结论：在两人分居且已签订财产协议的情况下，一方所欠债务另一方是否需要承担，需根据债务性质、财产协议内容及法律规定综合判断。以下从不同角度进行分析：
一、债务性质对责任承担的影响
个人债务：
- 若债务为一方个人名义所借，且未用于家庭共同生活或共同经营，通常认定为个人债务。
- 根据《中华人民共和国民法典》第一千零六十四条：“夫妻一方在婚姻关系存续期间以个人名义为家庭日常生活需要所负的债务，属于夫妻共同债务。但是，债权人能够证明该债务用于夫妻共同生活、共同生产经营或者基于夫妻双方共同意思表示的除外。”若债务不符合上述共同债务的认定标准，则另一方无需承担。
共同债务：
- 若债务虽以一方名义所借，但实际用于家庭共同生活或共同经营，或基于双方共同意思表示，则认定为共同债务。
- 在此情况下，即使双方已分居并签订财产协议，另一方仍需承担共同还款责任。但财产协议中若对债务承担有明确约定，且债权人知晓该约定，则可能按协议约定处理。
二、财产协议对责任承担的影响
财产协议内容：
- 若财产协议中明确约定了债务承担方式，如“各自债务各自承担”，且该约定不违反法律强制性规定，则对双方具有约束力。
- 但需注意，财产协议仅对夫妻双方有效，不能对抗善意第三人。即若债权人不知晓财产协议内容，仍有权要求另一方承担共同还款责任。
财产协议效力：
- 财产协议需经双方自愿、平等协商达成，且内容合法有效。若存在欺诈、胁迫等情形，可能导致协议无效或可撤销。
- 财产协议需办理公证或经过其他法定程序确认其效力，以增强其对抗第三人的能力。
三、实际操作建议
明确债务性质：
- 在签订财产协议前，双方应明确各自债务的性质及用途，避免将个人债务误认为共同债务。
- 对于已存在的债务，应尽快与债权人沟通，明确债务承担方式，并保留相关证据。
完善财产协议：
- 在财产协议中明确约定债务承担方式，包括各自债务的承担范围、共同债务的承担比例等。
- 考虑将财产协议进行公证或经过其他法定程序确认其效力，以增强其对抗第三人的能力。
及时告知债权人：
- 若双方已签订财产协议并约定债务承担方式，应及时告知债权人，避免债权人因不知情而要求另一方承担共同还款责任。
- 保留告知债权人的相关证据，如书面通知、邮件、短信等。
如有具体法律问题或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询，我将根据您的具体情况提供详细的法律建议。