当对方把欠款还了，你可以根据你们之间的关系和具体情况，选择以下合适的话语来表达感谢或确认：
表达感谢与认可：
- 如果你们之间关系较为友好，且对方还款过程顺利，你可以说：“非常感谢你按时还款，这真的帮了我大忙了！你的诚信和责任感让我很感动，希望我们以后还能继续保持良好的关系。”
- 这样的话语既表达了你的感激之情，也认可了对方的诚信行为，有助于增进彼此之间的信任和友谊。
确认收款并表达满意：
- 如果你更注重实际，希望明确确认收款情况，你可以说：“我已经收到你的还款了，非常感谢！这笔款项对我来说很重要，你的及时还款让我很满意。希望我们以后还有合作的机会。”
- 这样的话语既确认了收款事实，也表达了你的满意态度，为未来的合作留下了良好的印象。
简洁明了地确认：
- 如果你们之间关系较为正式，或者你希望保持简洁，你可以说：“欠款已收到，谢谢。”或者“还款已确认，感谢合作。”
- 这样的话语简洁明了，直接确认了收款情况，并表达了感谢之意，适用于各种正式或非正式场合。
在表达时，你还可以考虑以下因素：
- 对方的态度和还款过程：如果对方在还款过程中表现出诚意和努力，你可以适当增加感谢的言辞，以表达你的认可和赞赏。
- 你们之间的关系：根据你们之间的亲密程度、合作历史等因素，选择适合的话语来表达你的感受。
- 未来的合作可能性：如果你希望与对方保持长期合作关系，可以在表达感谢时提及未来的合作意愿，以增进彼此之间的了解和信任。
此外，虽然对方已经还款，但为了确保双方权益，你还可以考虑以下法律建议：
- 保留还款证据：确保你保留了对方还款的凭证，如银行转账记录、收据等，以备不时之需。
- 确认还款金额和日期：在确认收款时，仔细核对还款金额和日期，确保与借款合同或协议中的约定一致。
- 及时更新借款记录：如果你有记录借款和还款的习惯，记得及时更新相关记录，以便随时查阅和核对。
希望这些建议能对你有所帮助！如果你还有其他关于债务债权方面的问题，随时都可以向我咨询。