医院在无业务的情况下，一般可以保留资质，但需满足一定条件并履行相关义务。具体分析如下：

1. 资质保留的法律依据与条件
   根据《医疗机构管理条例》及其实施细则，医疗机构资质（如《医疗机构执业许可证》）的保留主要取决于是否持续满足法定条件，而非业务量。只要医院在场地、设备、人员、管理制度等方面仍符合要求，且未发生吊销、注销等法定情形，即使暂时无业务，资质仍可保留。例如，若医院因装修、设备升级等原因暂停服务，但已向卫生行政部门备案并说明情况，资质通常不受影响。

2. 需履行的法定义务
   即使无业务，医院仍需履行以下义务以维持资质有效性：

   • 定期校验：根据《医疗机构校验管理办法》，医院需按期（如每3年）向卫生行政部门申请校验，提交运营报告、人员资质等材料。若未按时校验，资质可能被暂扣或注销。
     
   • 信息变更报备：若医院名称、地址、法定代表人等关键信息变更，需及时向登记机关办理变更登记。
     
   • 合规管理：确保无违法违规行为（如超范围执业、使用非卫生技术人员等），否则可能面临行政处罚甚至资质吊销。

3. 特殊情形下的资质风险

   • 长期停业：若医院连续停业超过一定期限（如1年），且未向卫生行政部门说明理由或未获批准，登记机关可能注销其资质。
     
   • 主动申请注销：若医院因战略调整等原因主动申请注销资质，需按流程办理清算、公告等手续，资质终止。
     
   • 行政处罚导致吊销：若医院因严重违法（如出具虚假证明文件、造成医疗事故等）被吊销资质，则无法保留。

建议：若医院计划长期暂停业务，建议提前与当地卫生行政部门沟通，明确停业期限及报备要求，避免因程序瑕疵导致资质丧失。如有具体操作疑问，可进一步向我咨询。