面对诈骗案对方不还钱且已被判刑的情况，您可以通过以下法律途径来维护自己的合法权益：
继续追缴赃款
- 法律依据：根据《中华人民共和国刑法》第六十四条的规定，犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还。
- 执行方式：即使诈骗犯已被判刑，司法机关仍会继续追缴其违法所得，包括通过调查其银行账户、房产、车辆等财产情况，并依法进行处置，以返还给被害人。
执行刑事判决中的财产刑
- 财产刑种类：如果诈骗犯被判处罚金或没收财产等财产刑，法院在执行过程中会依法处置其可供执行的财产。
- 参与分配：被害人可以通过申请参与分配等方式，从执行款项中获得部分赔偿。这需要您及时向法院提供诈骗犯的财产线索，并关注执行进展。
提起附带民事诉讼或单独民事诉讼
- 附带民事诉讼：在刑事诉讼过程中，您可以提起附带民事诉讼，要求诈骗犯赔偿经济损失。这通常需要在刑事案件立案后及时提出，并准备相关证据材料。
- 单独民事诉讼：如果未能在刑事诉讼中提起附带民事诉讼，您也可以在刑事案件结束后，另行提起民事诉讼。同样需要准备充分的证据来证明您的损失和诈骗犯的赔偿责任。
- 执行难题：需要注意的是，由于诈骗犯可能已无可供执行的财产，民事判决的执行可能存在困难。但您仍应积极尝试，并关注诈骗犯的财产变动情况。
申请司法救助
- 救助条件：对于因诈骗行为导致生活困难的被害人，可以向当地司法行政机关申请司法救助。
- 救助内容：司法救助可以提供一定的经济援助，帮助您缓解生活压力。这通常需要您提供相关证明材料来证明您的困难情况。
关注执行进展与举报隐匿财产
- 执行进展：您应密切关注案件的执行进展，及时了解诈骗犯的财产处置情况。这有助于您评估获得赔偿的可能性，并采取相应的措施。
- 举报隐匿财产：如发现诈骗犯有隐匿、转移财产等行为，应及时向司法机关举报。这有助于司法机关追缴更多财产，从而增加您获得赔偿的机会。
在采取上述措施时，您还需要注意以下几点：
- 保留证据：务必保留好与诈骗案相关的所有证据，包括转账记录、聊天记录、损失凭证等。这些证据在提起民事诉讼或申请司法救助时都将起到关键作用。
- 关注诉讼时效：民事诉讼的诉讼时效一般为三年，从您知道或应当知道权利被侵害之日起计算。因此，您需及时行使权利，避免超过诉讼时效而丧失胜诉权。
- 与法院保持沟通：在整个执行过程中，您应与法院保持密切沟通，提供必要的协助和配合。这有助于确保执行工作的顺利进行，并增加您获得赔偿的机会。
最后，我想强调的是，面对诈骗案对方不还钱且已被判刑的情况，您不应放弃维权。通过合理运用法律途径和关注执行进展，您仍有可能获得部分或全部赔偿。如果您在维权过程中遇到任何困难或疑问，欢迎随时向我咨询。