结论：借私人2万对方起诉金额38000元，一般情况下不会直接导致“被抓”（即被刑事拘留或逮捕），但具体是否会产生严重法律后果，需根据借款事实、利息约定、是否存在违法行为等因素综合判断。以下从不同角度详细分析：

1. 民事纠纷角度：起诉金额与实际借款不符的法律后果

• 利息合法性审查：
  根据《民法典》及《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》，民间借贷利率受法律保护的上限为合同成立时一年期贷款市场报价利率（LPR）的4倍。若对方起诉的38000元中包含高额利息（如2万本金按年利率36%计算，2年利息达14400元，总金额34400元，接近起诉金额），超出部分法院不会支持。
  计算公式：
  合法利息 = 本金 × (LPR×4) × 借款期限（年）
  （例如：若LPR为3.85%，则年利率上限为15.4%，2万本金1年利息为3080元，2年为6160元，合法总金额为26160元）

• 虚假诉讼风险：
  若对方通过伪造证据（如虚构利息、借款期限）将2万本金虚增至38000元，可能构成虚假诉讼罪（《刑法》第307条之一）。但此情形下，被起诉方（你）需主动举证反驳，法院经审查发现虚假诉讼后，会驳回对方诉求并可能移送公安机关处理，而非直接“抓人”。

2. 刑事犯罪角度：何种情况下可能涉及刑事责任？

• 诈骗罪：
  若你从借款时即无还款意图（如虚构借款用途、伪造身份），可能构成诈骗罪。但本案中对方已起诉，表明其认为这是民事纠纷，若你无诈骗行为，无需担心刑事责任。

• 非法经营罪（高利转贷）：
  若你套取金融机构信贷资金后高利转贷给他人（如从银行贷款2万，以38000元转借），违法所得超过一定数额（如10万元以上）可能构成此罪。但本案金额较小，通常不涉及。

• 拒不执行判决、裁定罪：
  若法院判决你归还合法金额（如2万本金+合法利息），而你有能力履行却拒不执行，可能被司法拘留或追究刑事责任。但此为判决后的执行阶段问题，与起诉金额无关。

3. 当前阶段建议：如何应对起诉？

• 核实起诉材料：
  要求对方提供借款合同、转账记录等证据，确认本金、利息及还款期限的约定。若利息过高，可主张调整。

• 积极应诉：
  向法院提交答辩状，说明实际借款金额、已还款情况（如有），并引用LPR4倍规则反驳过高利息。若对方存在虚假诉讼行为，可反诉或报案。

• 协商调解：
  在诉讼中可与对方协商，按合法利息标准达成和解，减少诉讼成本。

总结：对方起诉金额高于实际借款，通常属于民事纠纷范畴，不会直接导致“被抓”。但需警惕对方通过虚假诉讼谋取非法利益，或你在借款过程中存在违法行为（如诈骗、高利转贷）。建议积极应诉，必要时委托律师协助处理。如有进一步疑问，可直接向我咨询。