侵占罪属于刑事案件，而非民事纠纷。以下是对这一结论的详细解释：

一、侵占罪的定义与性质

侵占罪，是指以非法占有为目的，将代为保管的他人财物、遗忘物或埋藏物非法占为己有，数额较大且拒不交还的行为。这一行为直接侵害了他人财物的所有权，具有明确的社会危害性，因此被纳入刑法的调整范围。与民事纠纷主要围绕财产权益的分配或损害赔偿等问题展开不同，侵占罪涉及的是对他人财物的非法占有，属于刑事犯罪的范畴。

二、侵占罪的法律依据

根据《中华人民共和国刑法》第二百七十条的规定：

• 将代为保管的他人财物非法占为己有，数额较大，拒不退还的，处二年以下有期徒刑、拘役或者罚金；
• 数额巨大或者有其他严重情节的，处二年以上五年以下有期徒刑，并处罚金；
• 将他人的遗忘物或者埋藏物非法占为己有，数额较大，拒不交出的，也依照上述规定处罚。

这些规定明确指出了侵占罪的刑事处罚措施，体现了法律对侵占行为的严厉打击。

三、侵占罪的构成要件

1. 主体：侵占罪的主体为一般主体，即任何达到刑事责任年龄、具有刑事责任能力的自然人均可构成。
2. 主观方面：表现为故意，且具有非法占有他人财物的目的。这意味着行为人明知是他人财物而有意将其据为己有。
3. 客体：侵犯的是他人财物的所有权，即行为人对他人财物进行了无权占有。
4. 客观方面：具体表现为将代为保管的他人财物、他人的遗忘物或埋藏物非法占为己有，且数额较大，同时拒不退还或交出。

四、侵占罪与民事纠纷的区别

尽管侵占行为可能涉及财产权的争议，但侵占罪与普通的民事纠纷存在根本性差异。民事纠纷主要通过民事诉讼程序解决，以调解为主要解决方式，追究的是民事责任，如赔偿损失、恢复原状等。而侵占罪则直接触及刑事领域，涉及的是对他人财物的非法占有行为，需通过刑事诉讼程序来追究犯罪者的刑事责任，如有期徒刑、拘役或罚金等。

五、侵占罪的追诉方式

值得注意的是，侵占罪属于“告诉才处理”的案件类型。这意味着，除非受害人主动向人民法院提起刑事自诉，否则司法机关一般不会主动介入处理此类案件。因此，受害人在发现自身财物被侵占后，应积极采取法律手段维护自身权益。

总结与建议：

侵占罪是一种严重的刑事犯罪行为，不仅侵犯了他人的财产所有权，还破坏了社会的公平与正义。因此，在面对此类行为时，我们应坚决依法追究犯罪者的刑事责任。如果您或您身边的人遇到了侵占罪相关的问题，或者对侵占罪有任何疑问，都可以直接向我咨询，我会根据您的具体情况提供详细的法律建议和帮助。