结论：在嫖资追回且女生报警的情况下，男生可能面临行政处罚，而女生若涉及卖淫行为，同样可能受到行政处罚；若情节严重，双方均可能面临刑事处罚。以下是对此问题的详细分析：
一、男生可能面临的法律后果
行政处罚：
- 根据《中华人民共和国治安管理处罚法》第六十六条的规定，卖淫、嫖娼的，处十日以上十五日以下拘留，可以并处五千元以下罚款；情节较轻的，处五日以下拘留或者五百元以下罚款。
- 在此情况下，男生作为嫖娼的一方，如果女生报警且证据确凿，男生将可能面临上述行政处罚。
刑事处罚（极端情况）：
- 如果嫖娼行为涉及其他严重情节，如组织、强迫、引诱、容留、介绍他人卖淫等，或者嫖宿不满十四周岁的幼女等，男生可能构成犯罪，面临刑事处罚。但这种情况较为极端，且需要具体证据支持。
二、女生可能面临的法律后果
行政处罚：
- 同样根据《中华人民共和国治安管理处罚法》第六十六条的规定，女生如果涉及卖淫行为，也将面临与男生相似的行政处罚。
- 如果女生是初次卖淫且情节较轻，或者存在其他从轻、减轻处罚的情形，如被胁迫卖淫等，可能会受到较轻的处罚。
刑事处罚（极端情况）：
- 如果女生涉及组织、强迫、引诱、容留、介绍他人卖淫等严重情节，或者卖淫行为导致其他严重后果，如传播性病等，女生可能构成犯罪，面临刑事处罚。
三、关于嫖资追回的问题
- 法律性质：嫖资属于非法所得，根据法律规定，非法所得应当予以没收。因此，男生试图追回嫖资的行为在法律上是不被支持的。
- 实际操作：即使男生试图通过法律途径追回嫖资，由于嫖资的非法性质，法院也不会支持其诉求。相反，男生可能因嫖娼行为而面临行政处罚。
四、建议与提醒
- 遵守法律法规：无论是男生还是女生，都应当遵守国家的法律法规，不参与任何违法活动，包括卖淫嫖娼等。
- 增强法律意识：提高法律意识，了解卖淫嫖娼等违法行为的法律后果，避免因为一时冲动或无知而触犯法律。
- 寻求合法途径解决纠纷：如果双方之间存在纠纷或矛盾，应当通过合法途径解决，如协商、调解或诉讼等，而不是采取违法手段。
最后，卖淫嫖娼是违法行为，不仅会对个人造成严重的法律后果，还会对社会造成不良影响。因此，我强烈建议大家遵守法律法规，远离任何违法活动。如果你有任何法律问题或疑虑，可以直接向我咨询，我会尽我所能为你提供专业的法律帮助。