结论前置：在直行道上，当左转灯亮起时，驾驶员若进行左转，将可能涉及两种主要的交通违法行为，并面临相应的法律处罚，具体如下：
不按导向车道行驶
- 行为定性：此类行为违反了《中华人民共和国道路交通安全法》的相关规定，即机动车驾驶人应遵守道路交通安全法律、法规关于道路通行规定，按照导向车道行驶。在直行道上左转，显然未按照导向车道行驶，构成了交通违法行为。
- 处罚方式：根据该法条，驾驶员将面临警告或二十元以上二百元以下的罚款。在实际执行中，常见罚款金额为100元或200元，具体数额因地区而异。同时，依据《道路交通安全违法行为记分管理办法》，此类行为通常会记1分，若在高速公路、城市快速路上不按规定车道行驶的，则可能一次记3分。
闯红灯（特定情况下）
- 适用条件：若该路口的信号灯系统设置是直行和左转信号分开控制，且直行信号灯为红灯、左转信号灯为绿灯时，在直行道左转的行为可能被认定为闯红灯。因为此时直行道的车辆应等待直行信号灯变绿后再行驶，而左转信号灯绿灯并不适用于直行道车辆。
- 处罚方式：同样违反了《中华人民共和国道路交通安全法》的相关规定。根据《道路交通安全违法行为记分管理办法》，驾驶机动车不按交通信号灯指示通行的，一次记6分，并处20元以上200元以下罚款。具体罚款数额因地区而异，但通常较高，以起到警示作用。
实际执法与判定：
- 在实际执法过程中，交警部门会根据具体的交通信号灯设置、监控记录以及现场情况来准确认定驾驶员的违法行为。例如，如果交通信号灯是箭头灯，且直行和左转信号分开控制，那么直行道左转的行为就很容易被认定为闯红灯或不按导向车道行驶。
- 如果交通信号灯是圆盘灯，且没有明确的导向箭头指示，那么直行道左转的行为可能更多地被认定为不按导向车道行驶，但具体还需根据当地交通管理部门的解释和判定。
法律建议与安全提示：
- 遵守交规：为避免不必要的法律后果和交通事故，驾驶员应严格遵守交通标志和交通信号灯的指示，使用正确的车道进行转向或直行。在行驶过程中，应提前观察交通信号灯和导向箭头，做好行车规划。
- 保持警惕：在行驶过程中，驾驶员应始终保持高度警惕，注意观察路况和交通信号变化。特别是在接近路口时，应减速慢行，确保安全通过。
- 及时处理违章：如果收到了交通违章通知，应及时处理以避免产生不必要的滞纳金和其他后果。根据相关规定，违章被交通管理部门开出处罚单后，若车主在15天内未处理，罚单将产生滞纳金，每天增加3%，但最多不超过罚款本金。
综上所述，驾驶员在直行道上遇到左转灯亮起时，应严格按照交通标志和信号灯的指示行驶，避免不按导向车道行驶或闯红灯等违法行为的发生。这样不仅能确保行车安全，还能有效避免法律处罚和经济损失。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。