当您的微信支付功能因网贷逾期被冻结，而在此期间不小心领取了别人的转账时，您确实需要妥善处理这笔款项，以避免不必要的法律纠纷和道德争议。以下是我为您提供的详细、准确的退款处理建议：

一、明确法律责任与道德义务

首先，您需要明确，即使微信支付被冻结，领取了不应接收的转账后，您仍有法律责任和道德义务将这笔款项退还给对方。根据《民法典》等相关法律法规，不当得利应予以返还，这是您必须履行的法律责任。

二、具体退款操作步骤

1. 及时沟通协商：

   • 您应立即通过微信聊天窗口或其他联系方式主动联系转账方，诚恳地说明微信支付被冻结的情况，并表达您愿意尽快退还款项的意愿。
   • 沟通时，请保持冷静和礼貌，避免引起不必要的争执或误解。

2. 尝试微信内退款功能：

   • 查看转账消息中是否有“退还”选项，如果有，您可以尝试按照系统提示操作完成退款。
   • 但请注意，由于您的账户被冻结，此方式可能无法成功，但仍值得一试。

3. 线下支付退款：

   • 如果微信内退款不可行，您可以与对方商量采用线下现金交付的方式退款。
   • 双方约定时间地点，当面交付现金，并要求对方出具收款确认的书面说明，作为已退款的证据。

4. 通过第三方账户退款：

   • 如果您有其他可用的支付账户（如支付宝），您可以与对方协商通过该账户进行退款。
   • 确保信息准确无误后完成转账操作，并将转账记录截图发送给对方作为凭证。

5. 委托他人代退：

   • 如果您无法亲自处理退款事宜，您可以委托可信赖的亲友代为退款。
   • 确保受托人了解退款情况，并提供支付凭证截图作为证明，以避免后续纠纷。

6. 寻求微信官方客服帮助：

   • 如果上述方法均不可行或遇到操作问题，您可以联系微信官方客服寻求帮助和解决方案。
   • 微信官方客服通常会根据您的具体情况给出合理的建议，帮助您解决问题。

三、后续措施与建议

• 尽快解冻微信支付：了解微信支付被冻结的原因，并按照相关流程申请解冻，以避免类似问题再次发生。
• 保持诚实透明：在处理退款问题时，务必保持诚实和透明的态度，积极与对方沟通并寻求解决方案。
• 增强法律意识：了解相关法律法规和不当得利的法律责任，避免因不当操作而引发更大的麻烦。

综上所述，当您的微信支付功能被冻结且不小心领了转账时，您应明确自己的法律责任和道德义务，并积极采取措施与对方沟通协商退款方式。通过上述具体步骤和建议，您可以有效地处理这类问题并避免潜在的纠纷和风险。