您完全有权拒绝支付物业费并要求对方提供合法证明，在对方无法提供律师证明和委托书的情况下，您无需理会此类要求。以下是具体分析和建议：

1. 核实对方身份的必要性
   根据《律师法》及《物业管理条例》，律师或物业公司向业主主张权利时，必须出示有效身份证明（如律师证、工作证）及合法授权文件（如物业公司盖章的委托书）。若对方拒绝提供，其行为已涉嫌违规，您有权要求其离开或终止沟通。

2. 应对策略

   • 要求书面通知：告知对方“请通过书面形式（如加盖公章的函件）说明费用明细及法律依据，否则不予认可”。
     
   • 录音取证：若对方继续纠缠，可录音并明确询问“您是否代表XX物业公司？是否有合法授权？”，保留证据以防后续纠纷。
     
   • 联系物业确认：直接拨打物业公司官方电话（非对方提供号码）核实是否委托律师催收，避免信息被篡改。

3. 法律风险提示

   • 若对方冒充律师或伪造文件，可能涉嫌《刑法》第280条“伪造国家机关公文罪”或《治安管理处罚法》第51条“冒充国家机关工作人员招摇撞骗”，您可向公安机关报案。
     
   • 即使您确实欠缴物业费，对方也无权通过威胁、骚扰等方式催收，您可依据《民法典》第1032条主张其侵犯隐私权或安宁权。

4. 后续行动建议

   • 自查缴费记录：核对物业费是否已缴纳，避免因信息误差导致纠纷。
     
   • 主动沟通：若确认欠费，建议直接联系物业公司协商缴费方式，避免中间环节风险。
     
   • 法律途径：若对方持续骚扰或存在欺诈行为，可向当地律师协会投诉或通过诉讼维护权益。

总结：在未核实对方身份及授权前，您无需承担任何费用或责任。保持冷静，通过官方渠道确认信息，必要时运用法律武器保护自身权益。如有进一步疑问，欢迎随时向我咨询。