结论：醉驾出事故被判定为刑事案件但检察院未起诉的情况下，是否还需要罚款取决于具体情形。一般来说，如果醉驾行为未被起诉，可能不会面临刑事处罚中的罚金，但仍可能面临行政处罚中的罚款。
分析说明：
刑事处罚与行政处罚的区别：
- 刑事处罚：针对犯罪行为，由法院判决，包括有期徒刑、拘役、罚金等。在醉驾出事故的案件中，如果检察院决定不起诉，则意味着该行为未被认定为犯罪，或者犯罪情节轻微不需要追究刑事责任，因此不会面临刑事处罚中的罚金。
- 行政处罚：针对违法行为，由行政机关（如公安机关）作出，包括罚款、吊销驾驶证等。醉驾行为本身即构成违法行为，即使未被起诉，仍可能面临行政处罚。
检察院不起诉的可能情形：
- 犯罪情节轻微：根据《刑事诉讼法》的相关规定，对于犯罪情节轻微，依照刑法规定不需要判处刑罚或者免除刑罚的，人民检察院可以作出不起诉决定。
- 证据不足：如果检察院认为证据不足，无法证明犯罪事实，也可能作出不起诉决定。
行政处罚的适用：
- 根据《道路交通安全法》的相关规定，醉酒驾驶机动车的，由公安机关交通管理部门约束至酒醒，吊销机动车驾驶证，依法追究刑事责任；五年内不得重新取得机动车驾驶证。这里的“依法追究刑事责任”在检察院不起诉的情况下不适用，但“吊销机动车驾驶证”和可能的“罚款”等行政处罚仍可能执行。
- 具体罚款数额和处罚措施会根据地方性法规和具体案情有所不同。例如，某些地区可能对醉驾行为处以较高数额的罚款，并可能伴随其他行政处罚措施。
特殊场景：
- 如果醉驾行为未造成严重后果，且犯罪情节轻微，检察院决定不起诉，那么行为人可能仅面临行政处罚，如罚款和吊销驾驶证。
- 如果醉驾行为造成了严重后果，如人员伤亡或财产损失，即使检察院决定不起诉（例如因为证据不足或犯罪情节轻微），行为人仍可能面临民事赔偿和行政处罚。
行动建议：
- 了解具体案情：首先，需要了解醉驾行为的具体情况，包括是否造成后果、犯罪情节的严重程度等。
- 咨询法律专业人士：由于法律程序和处罚措施可能因地区和具体案情而有所不同，建议咨询法律专业人士（如我，邹玉杰律师）以获取更准确的法律意见。
- 配合行政机关处理：如果面临行政处罚，应积极配合行政机关的处理，如接受罚款、吊销驾驶证等处罚措施。
法律背景：
- 《刑事诉讼法》第十五条、第一百七十三条等条款规定了检察院不起诉的情形和程序。
- 《道路交通安全法》第九十一条规定了醉酒驾驶机动车的处罚措施。
如有更多疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。