关于侵占罪遗产的立案问题，首先需要明确的是，我国法律并未单独设立“遗产侵占罪”，而是依据《中华人民共和国刑法》中关于侵占罪的规定来处理。针对您提出的“侵占罪遗产到哪里立案”的问题，我将从以下几个方面进行详细解答：

1. 立案地点：

   • 侵占罪属于告诉才处理的案件，即需要被害人（在此情境下为遗产的合法继承人）直接向人民法院提起刑事自诉，而不是向公安机关报案。因此，立案地点通常是被告人（侵占遗产的行为人）居住地或者遗产所在地的基层人民法院。

2. 立案条件：

   • 根据《中华人民共和国刑法》第二百七十条的规定，侵占罪的成立需要满足以下条件：一是行为人将代为保管的他人财物（在此为遗产）非法占为己有；二是数额较大，且拒不退还。关于“数额较大”的标准，司法实践中一般认为达到2万元以上，但具体数额可能因地区经济发展水平而异，需参照当地司法实践确定。
   • 除了数额要求外，行为人的行为特征也是关键。即必须是将代为保管的遗产非法占为己有，且经权利人要求退还而明确表示不予退还，或采取各种手段拖延、隐匿财产，最终仍不退还。

3. 立案流程：

   • 合法继承人作为自诉人，需要准备刑事自诉状及相关证据材料，如遗产的相关证明文件、侵占行为的证据等。
   • 自诉人应向有管辖权的基层人民法院提交自诉状及证据材料，法院在审查后认为符合立案条件的，会予以立案并通知自诉人。

4. 注意事项：

   • 在提起刑事自诉的同时，自诉人还可以附带民事诉讼，要求返还被侵占的遗产。
   • 由于侵占罪是告诉才处理的案件，自诉人需要承担举证责任，因此收集充分的证据至关重要。
   • 具体的立案标准可能因地区差异、案件具体情况等因素而有所不同，自诉人在准备立案材料时应充分考虑这些因素。

举例说明： 假设某合法继承人发现其应继承的遗产被某保管人非法侵占，且数额达到当地认为的“数额较大”标准（如2万元以上），同时该保管人经要求退还后明确表示不予退还。在此情况下，该合法继承人可以向保管人居住地或遗产所在地的基层人民法院提起刑事自诉，并附带民事诉讼要求返还遗产。

总结与建议： 若您发现遗产被非法侵占，且符合侵占罪的立案条件，建议您及时收集证据并向有管辖权的基层人民法院提起刑事自诉。在准备立案材料时，务必确保证据的充分性和合法性。如果您在立案过程中遇到任何问题或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。