结论：在此类情况下，民事赔偿部分的承担通常取决于打篮球者的行为是否构成侵权，以及是否存在过错。若打篮球者因疏忽或故意导致车辆损坏，则应承担相应的赔偿责任。具体责任划分和赔偿金额需根据实际情况和证据来确定。
分析说明：
侵权行为的认定：
- 根据一般法律原则，若打篮球者在打球过程中因疏忽或故意导致车辆损坏，其行为可能构成对车辆所有者的侵权。侵权行为的成立通常要求行为人有过错（故意或过失），且该过错行为与损害结果之间存在因果关系。
过错程度的考量：
- 故意：如果打篮球者明知自己的行为可能会导致车辆损坏，却仍然实施该行为，那么其过错程度较高，应承担较重的赔偿责任。
- 过失：如果打篮球者应当预见自己的行为可能会导致车辆损坏，但因疏忽大意而没有预见，或者虽然预见但轻信能够避免，那么其过错程度相对较低，但仍需承担一定的赔偿责任。
赔偿责任的划分：
- 在确定打篮球者存在过错后，需要进一步划分其与车辆所有者之间的赔偿责任。这通常取决于双方的具体行为、过错程度以及损害结果等因素。
- 如果车辆所有者将车辆停放在篮球场内，且该篮球场并非专门的停车区域，那么车辆所有者也可能存在一定的过错，如未尽到合理的注意义务。在这种情况下，赔偿责任可能会根据双方的过错程度进行分担。
赔偿金额的确定：
- 赔偿金额通常根据车辆的实际损失来确定，包括维修费用、贬值损失等。
- 在确定赔偿金额时，需要考虑车辆的原始价值、使用年限、损坏程度以及市场价值等因素。
- 如果双方对赔偿金额存在争议，可以通过协商、调解或诉讼等方式来解决。
特殊场景：
- 如果篮球场有明确的管理规定，禁止非篮球活动使用或停车，且车辆所有者违反了这些规定，那么车辆所有者可能需要承担更大的责任。
- 如果打篮球者是未成年人，那么其监护人可能需要承担相应的赔偿责任。
行动建议：
- 收集证据：车辆所有者应尽快收集相关证据，如现场照片、视频、证人证言等，以证明打篮球者的过错行为和车辆的损坏情况。
- 协商解决：在收集到足够证据后，车辆所有者可以尝试与打篮球者或其监护人进行协商，寻求和解并达成赔偿协议。
- 法律途径：如果协商无果，车辆所有者可以向法院提起诉讼，要求打篮球者或其监护人承担赔偿责任。在诉讼过程中，需要提供充分的证据来支持自己的主张。
法律背景：
- 根据《中华人民共和国民法典》中关于侵权责任的相关规定，行为人因过错侵害他人民事权益造成损害的，应当承担侵权责任。
- 在处理此类纠纷时，法院会综合考虑双方的行为、过错程度、损害结果以及相关法律法规等因素来做出判决。
如有更多疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。