核心结论：您丈夫被羁押一年仍未收到判决书，且量刑幅度为9个月至1年，这种情况确实存在程序异常，需从以下角度分析并采取行动：
1. 审查羁押期限的合法性
根据《刑事诉讼法》规定，刑事案件的羁押期限通常分为三个阶段：
- 侦查阶段：公安机关对犯罪嫌疑人逮捕后的侦查羁押期限不得超过2个月；案情复杂可延长1-2个月；对可能判处10年有期徒刑以上刑罚的案件，可再延长2个月。
- 审查起诉阶段：检察院审查起诉期限一般为1个月，可延长15日；若需补充侦查，每次补充侦查后重新计算审查起诉期限（每次1个月）。
- 审判阶段：法院审理公诉案件应在受理后2个月内宣判，至迟不超过3个月；可能判处死刑或附带民事诉讼等特殊情况，可经上级法院批准延长3个月。
您丈夫的情况：若量刑幅度为9个月至1年，说明案件性质较轻，通常不应适用延长羁押期限的特殊规定。若羁押已满1年，可能存在超期羁押问题，需立即向办案机关（如法院、检察院）提出书面异议，要求说明理由或变更强制措施（如取保候审）。
2. 分析案件可能停滞的原因
案件长期未判决可能由以下因素导致：
- 证据问题：关键证据未调取到位（如证人未出庭、物证未鉴定），导致法院无法形成内心确信。
- 程序争议：如管辖权异议、回避申请、非法证据排除等程序性事项未解决，影响审理进度。
- 量刑协商：若案件存在认罪认罚从宽空间，检察院与被告人、辩护人可能就量刑进行协商，导致审理周期延长。
- 特殊情况：如被告人患病、脱逃等客观原因，或法院内部审批流程延迟。
建议行动：
- 通过律师向法院提交《案件进展查询申请》，要求书面说明未判决的具体原因及预计审结时间。
- 若发现超期羁押，可向同级检察院申请立案监督，或向上级法院、检察院提出控告。
3. 关注量刑幅度的合理性
您提到“量刑9到1年”，可能存在表述误差（通常量刑幅度为“X年至X年”）。若确为9个月至1年，需注意：
- 根据《刑法》及司法解释，轻罪案件（如危险驾驶罪、故意伤害罪致轻伤等）可能适用此量刑幅度。
- 若案件存在从轻情节（如自首、立功、认罪认罚），最终量刑可能接近下限（9个月）；若存在从重情节（如累犯、前科），可能接近上限（1年）。
建议行动：
- 委托律师查阅案卷材料，核实起诉书指控的罪名及量刑建议，评估是否存在量刑失衡或适用法律错误。
- 若检察院量刑建议明显不当，可要求律师在庭审中提出异议，或通过辩护意见争取更轻刑罚。
4. 下一步行动建议
- 立即委托律师介入：律师可会见您丈夫、查阅案卷、与办案机关沟通，全面掌握案件进展及问题根源。
- 提交书面申请：要求法院说明未判决理由、释放或变更强制措施，并同步向检察院申请立案监督。
- 关注案件节点：若案件已进入审判阶段，可要求法院明确开庭时间；若仍在审查起诉阶段，可督促检察院尽快提起公诉。
温馨提示：刑事案件程序复杂，每个阶段均有严格时限要求。建议您保持与律师的密切沟通，及时跟进案件动态，避免因信息滞后导致权益受损。如有进一步疑问，可直接向我咨询具体法律问题。