结论前置：律师打电话给“小三”这一行为本身并不直接构成犯法，但具体是否违法需结合电话内容、目的及行为方式综合判断。以下从不同角度详细分析：

1. 从电话内容与目的角度分析

   • 合法情形：若律师打电话给“小三”是为了了解与案件相关的信息，比如其与委托人配偶之间的经济往来、感情状况等，且这些信息对于处理委托人的婚姻家庭纠纷案件（如离婚诉讼、财产分割等）具有必要性，同时律师在通话中保持了礼貌和合法性，没有进行威胁、辱骂或侵犯隐私等行为，那么这一行为通常是合法的。
   • 违法情形：如果律师在电话中使用了威胁、辱骂的语言，或者试图通过非法手段获取信息（如窃听、偷拍等），或者侵犯了“小三”的隐私权（如未经允许公开其个人信息等），那么这些行为就可能构成违法。特别是如果律师以非法手段获取证据，这些证据在法庭上可能不会被采纳，甚至律师本人也可能面临法律责任。

2. 从行为方式角度分析

   • 合法沟通：律师在打电话时，应当遵守法律法规和职业道德规范，以合法、正当的方式与“小三”进行沟通。这包括尊重对方的权利、不进行骚扰或威胁、不泄露委托人的隐私信息等。
   • 非法骚扰：如果律师频繁打电话给“小三”，进行无端的骚扰或威胁，甚至影响到其正常生活和工作，那么这种行为就可能构成违法。根据《治安管理处罚法》的相关规定，对他人进行骚扰或威胁的，可能会受到行政处罚。

3. 从法律后果角度分析

   • 民事责任：如果律师的行为侵犯了“小三”的合法权益（如隐私权、名誉权等），那么“小三”有权要求律师承担民事责任，包括赔偿损失、赔礼道歉等。
   • 行政责任：如果律师的行为违反了《治安管理处罚法》等相关法律法规，那么可能会受到行政处罚，如罚款、拘留等。
   • 刑事责任：在极端情况下，如果律师的行为构成了犯罪（如侵犯公民个人信息罪、侮辱罪等），那么可能会面临刑事责任。

法律建议：

• 律师在处理婚姻家庭纠纷案件时，应当严格遵守法律法规和职业道德规范，以合法、正当的方式获取证据和信息。
• 如果需要与“小三”进行沟通，应当事先征得委托人的同意，并确保沟通内容合法、正当、礼貌。
• 避免使用威胁、辱骂等不当语言，也不要进行无端的骚扰或威胁。
• 如果遇到复杂情况或不确定如何处理时，建议及时咨询其他专业律师或相关机构以获取更具体的法律建议。

进一步思考：在处理婚姻家庭纠纷案件时，律师不仅需要关注法律问题本身，还需要考虑如何维护委托人的合法权益和尊严。因此，在与“小三”等第三方进行沟通时，律师应当保持冷静和理性，以合法、正当的方式解决问题。