民法典中关于交通赔偿的规定及申请流程如下：
一、民法典中关于交通赔偿的主要规定
责任划分：
- 根据《民法典》第一千二百一十三条，机动车发生交通事故造成损害，属于该机动车一方责任的，先由承保机动车强制保险的保险人在强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由承保机动车商业保险的保险人按照保险合同的约定予以赔偿；仍然不足或者没有投保机动车商业保险的，由侵权人赔偿。
- 若交通事故是由非机动车驾驶人、行人故意碰撞机动车造成的，机动车一方不承担赔偿责任。
赔偿范围：
- 包括医疗费、护理费、交通费、营养费、住院伙食补助费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。
- 造成残疾的，还应当赔偿辅助器具费和残疾赔偿金；造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。
- 若因交通事故导致受害人遭受严重精神损害，受害人还有权请求精神损害赔偿。
特殊情形：
- 如果机动车驾驶人发生交通事故后逃逸，该机动车参加强制保险的，由保险人在机动车强制保险责任限额范围内予以赔偿；机动车不明、该机动车未参加强制保险或者抢救费用超过机动车强制保险责任限额，需要支付被侵权人人身伤亡的抢救、丧葬等费用的，由道路交通事故社会救助基金垫付。道路交通事故社会救助基金垫付后，其管理机构有权向交通事故责任人追偿。
二、交通赔偿的申请流程
及时报案：
- 发生交通事故后，应立即向公安机关交通管理部门报案，并保护现场。同时，及时通知保险公司，以便保险公司能够及时派员到现场进行查勘定损。
收集证据：
- 收集与交通事故相关的证据，包括现场照片、视频、证人证言、医疗记录、费用单据等。这些证据将有助于确定事故责任和赔偿范围。
协商赔偿：
- 在责任明确后，可以与对方或保险公司进行协商，就赔偿金额和方式达成一致。协商过程中，应确保赔偿项目完整、金额合理，并保留好协商记录。
申请调解或诉讼：
- 如果协商不成，可以向公安机关交通管理部门申请调解，或者向人民法院提起民事诉讼。调解或诉讼过程中，需要提交相关证据和申请书，并按照法定程序进行。
执行赔偿：
- 一旦调解或诉讼结果确定，对方或保险公司应按照判决或调解书的要求履行赔偿义务。如果对方不履行，可以向人民法院申请强制执行。
提示：在处理交通赔偿事宜时，务必保持冷静和理性，遵循法定程序，确保自身权益得到充分保障。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。