对电动车维修店帮忙改装电动车的处罚需根据改装行为的具体性质和后果来判定，可能涉及行政处罚甚至刑事处罚。以下从不同角度详细分析：

1. 行政处罚角度

   • 依据《道路交通安全法》及地方性法规：若改装行为改变了电动车的原有结构、构造或主要技术参数（如解除限速装置、加装电池、改变电机功率等），导致车辆不符合国家安全技术标准，维修店可能面临警告、罚款等行政处罚。具体罚款金额因地区而异，通常在数百元至数千元不等。
   • 依据《产品质量法》：若改装行为导致电动车存在质量问题或安全隐患，维修店可能因生产、销售不符合保障人体健康和人身、财产安全的标准和要求的工业产品，被处以没收违法所得、罚款等处罚，情节严重的还可能被责令停业整顿或吊销营业执照。

2. 刑事处罚角度

   • 若改装行为引发严重后果：如因改装导致电动车发生交通事故，造成人员伤亡或重大财产损失，且维修店在改装过程中存在过错（如明知改装存在安全隐患仍进行改装），则维修店及其相关责任人员可能构成交通肇事罪或重大责任事故罪，面临刑事处罚。
   • 若改装行为涉及非法经营：如维修店未经许可擅自从事电动车改装业务，且情节严重（如改装车辆数量较多、非法获利较大等），则可能构成非法经营罪，面临有期徒刑、拘役或罚金等刑事处罚。

3. 其他法律责任

   • 民事赔偿责任：若因改装行为导致他人人身或财产损害，维修店还需承担相应的民事赔偿责任，包括赔偿医疗费、误工费、财产损失等。
   • 信用惩戒：若维修店因改装行为受到行政处罚或刑事处罚，其相关信息可能被纳入信用记录，影响其未来的经营和信誉。

建议：电动车维修店应严格遵守相关法律法规，不得擅自改装电动车。如需对电动车进行维修或升级，应确保改装行为符合国家安全技术标准，并保留相关证据以备查验。若您作为维修店经营者或消费者对此有疑问，可直接向我咨询具体法律问题。