结论：身体原因导致无法参加单位疗休养时，是否可以休息取决于单位的具体规定以及您与单位之间的协商情况。以下从不同角度为您详细分析：

1. 单位规定角度：

   • 首先，您需要查阅单位的规章制度或员工手册，了解关于疗休养的具体规定。有些单位可能明确规定，因身体原因无法参加疗休养的员工，可以安排相应的休息时间或调休。
   • 如果单位规章制度中没有明确规定，那么您可能需要与单位的人力资源部门或直接上级进行沟通，说明您的情况，并询问是否可以安排休息。

2. 协商沟通角度：

   • 即使单位规章制度中没有明确规定，您也有权与单位进行协商。您可以向单位提供医疗证明，证明您因身体原因确实无法参加疗休养，并请求单位安排相应的休息时间。
   • 在协商过程中，您可以提出合理的建议，如将疗休养的时间调整到您身体恢复后，或者将疗休养的天数折算成调休时间等。

3. 法律权益角度：

   • 从法律角度来看，员工有权享受法定的休息休假权益。如果单位因为您未参加疗休养而剥夺了您的休息休假权益，这可能构成违法行为。
   • 然而，需要注意的是，疗休养通常不是法定的强制休息休假，而是单位提供的一种福利。因此，在处理此类问题时，应更多地依据单位的规定和双方的协商结果。

4. 实际操作建议：

   • 在实际操作中，建议您先与单位进行友好沟通，说明您的情况和需求。如果单位同意安排休息，那么问题就得到了解决。
   • 如果单位不同意，您可以考虑向单位的上级部门或劳动监察部门反映情况，寻求帮助。但在此之前，请确保您已经充分了解了单位的规定，并收集了足够的证据来支持您的主张。

后续行动建议：

• 在与单位沟通时，保持冷静和理性，避免情绪化的表达。
• 准备好相关的医疗证明和单位规章制度等证据材料，以便在需要时提供。
• 如果问题无法得到妥善解决，您可以考虑咨询专业的劳动法律师，以获取更具体的法律建议和帮助。

如有其他疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。