砍伤老婆的情人是否会坐牢，这主要取决于砍伤行为的性质、后果以及行为人的主观意图等多个因素，不能一概而论。以下我将从不同角度为你详细分析：
如果砍伤行为构成故意伤害罪：
- 法律背景：根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。如果致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。
- 分析：如果你在砍伤老婆的情人时，具有伤害的故意，并且实际造成了对方身体上的伤害，那么你的行为就可能构成故意伤害罪。此时，你是否会坐牢，将取决于伤害的严重程度以及法院的判决。
如果砍伤行为属于正当防卫或防卫过当：
- 法律背景：根据《中华人民共和国刑法》的规定，为了使国家、公共利益、本人或者他人的人身、财产和其他权利免受正在进行的不法侵害，而采取的制止不法侵害的行为，对不法侵害人造成损害的，属于正当防卫，不负刑事责任。但是，正当防卫明显超过必要限度造成重大损害的，应当负刑事责任，但是应当减轻或者免除处罚。
- 分析：如果你在砍伤老婆的情人时，是因为对方正在对你或你的家人进行不法侵害，你为了制止这种侵害而采取了砍伤行为，并且这种行为在必要限度内，那么你的行为可能构成正当防卫，不负刑事责任。但是，如果你的砍伤行为明显超过了必要限度，造成了重大损害，那么你的行为就可能构成防卫过当，需要承担一定的刑事责任。
如果砍伤行为属于意外事件或过失犯罪：
- 法律背景：意外事件是指行为在客观上虽然造成了损害结果，但不是出于故意或者过失，而是由于不能预见的原因引起的，不是犯罪。而过失犯罪则是指行为人应当预见自己的行为可能发生危害社会的结果，因为疏忽大意而没有预见，或者虽然已经预见但轻信能够避免，以致发生这种结果的犯罪。
- 分析：如果你在砍伤老婆的情人时，并没有伤害的故意，而是由于疏忽大意或者过于自信等过失心理导致了砍伤行为的发生，并且这种行为造成了对方身体上的伤害，那么你的行为可能构成过失犯罪。此时，你是否会坐牢，将取决于过失的严重程度以及法院的判决。如果砍伤行为完全是由于不能预见的原因引起的，那么你的行为可能属于意外事件，不负刑事责任。
建议：
- 无论何种情况，如果你已经砍伤了老婆的情人，我建议你立即向公安机关报案，并如实陈述事实经过。
- 同时，你也可以积极与对方协商赔偿事宜，以争取对方的谅解和减轻可能的法律责任。
- 在整个过程中，你最好寻求专业律师的帮助，以便更好地维护自己的合法权益。
最后需要强调的是，法律问题具有复杂性和专业性，每个案件的具体情况都可能不同。因此，我的分析只能作为一般性的参考，不能替代具体的法律咨询。如果你有任何具体的法律问题或疑虑，可以直接向我咨询。