结论：私房钱存在妹妹名下，从法律角度来看，妹妹确实可以被视为第三方，但具体是否构成法律上的“第三方”还需结合资金来源、用途及双方约定等因素综合判断。以下从不同角度详细分析：
法律上的第三方定义：
- 在法律语境中，第三方通常指的是与某一法律关系或交易无直接关联，但可能因该关系或交易而受到影响的主体。在您描述的情况下，如果私房钱原本属于您或您与配偶的共同财产，而您将其存入妹妹名下，妹妹并未参与该资金的原始积累或共同管理，且没有法律上的直接权益，那么妹妹在法律上可以被视为该笔资金的第三方。
资金来源与性质的影响：
- 个人财产：如果私房钱完全属于您的个人财产，且您有充分的证据证明这一点（如婚前财产证明、个人收入证明等），那么将这笔钱存入妹妹名下，虽然妹妹是名义上的账户持有人，但资金的实际所有权仍归您所有。不过，这种安排可能引发家庭内部的财产纠纷，特别是如果配偶对此不知情或不同意。
- 共同财产：如果私房钱属于您与配偶的共同财产，那么未经配偶同意，您单方面将资金存入妹妹名下可能构成对共同财产的擅自处分。在这种情况下，妹妹虽然作为名义上的账户持有人，但可能因涉及共同财产的处分而面临法律风险。
双方约定与法律后果：
- 如果您与妹妹之间有明确的书面或口头约定，说明这笔钱是暂时存放在她名下，且您保留所有权和处置权，那么这种约定在法律上可能具有一定的效力。然而，如果约定不明确或存在争议，且配偶对此提出异议，那么妹妹可能因无法证明资金的实际所有权而面临法律纠纷。
- 此外，如果妹妹在不知情或被迫的情况下接受了这笔资金，且后来因此遭受了损失（如被要求返还资金、承担法律责任等），她也有权向您追偿。
实际操作中的建议：
- 明确约定：如果您确实需要将私房钱存入妹妹名下，建议与妹妹签订书面协议，明确资金的所有权、用途、处置方式等关键条款，以避免未来可能出现的纠纷。
- 告知配偶：如果私房钱属于您与配偶的共同财产，建议事先与配偶沟通并取得其同意，以避免因擅自处分共同财产而引发的法律风险。
- 保留证据：无论资金来源如何，都建议保留好相关的证据（如转账记录、收入证明、协议等），以便在需要时证明资金的实际所有权和处置情况。
进一步思考：在处理家庭财产纠纷时，除了考虑法律因素外，还应充分考虑家庭关系、情感因素等。因此，在做出任何决定前，建议与家人进行充分沟通，寻求共识和解决方案。如果您在处理此类问题时遇到困难或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。