在成立业主委员会的过程中，街道办（或街道办事处，以下统称街道办）扮演着至关重要的角色，并需履行一系列明确的义务。以下是根据相关法律法规及政策文件，对街道办在成立业主委员会时应履行的义务进行的详细解答：

一、指导与协助义务

根据《中华人民共和国民法典》第二百七十七条第二款以及《物业管理条例》第十条的规定，街道办有义务对设立业主大会和选举业主委员会给予指导和协助。这包括提供必要的法律咨询、政策解读以及操作流程上的指导，确保业主大会的设立和业主委员会的选举过程合法、合规、有序进行。

二、建立健全工作制度与机制

依据《住房和城乡建设部等部门关于加强和改进住宅物业管理工作的通知》(建房规〔2020〕10号)的规定，街道办需要建立健全居住社区综合治理工作制度，明确工作目标，及时研究解决住宅物业管理中的重点和难点问题。同时，建立物业管理工作机制，指导监督辖区内物业管理活动，这自然也包括对业主委员会成立及运作的监督与指导。

三、推动业主大会设立与业主委员会选举

街道办应积极推动业主设立业主大会、选举业主委员会，这是其核心义务之一。这包括组织筹备组、指导筹备组开展工作、协助确定业主大会会议的时间、地点、形式和内容，以及监督业主委员会的选举过程，确保选举结果的公正性和合法性。

四、办理业主委员会备案与监督职责

在业主委员会选举产生后，街道办还需负责办理业主委员会的备案手续，这是业主委员会合法存在和行使职权的前提。同时，街道办还需依法依规监督业主委员会履行职责，确保其按照法律法规和业主大会议事规则的规定开展工作，维护业主的合法权益。

五、指导成立筹备组与换届改选小组

街道办还需负责指导成立业主大会筹备组和业主委员会换届改选小组，这是确保业主大会和业主委员会顺利设立和换届的关键环节。在指导过程中，街道办应加强对业主委员会人选推荐和审核把关，确保人选具备相应的素质和能力，能够胜任业主委员会的工作。

六、公告与公示义务

在筹备组履行职责的过程中，如确定首次业主大会会议召开的时间、地点、形式和内容，确定业主委员会成员候选人产生方案和名单等，街道办应监督筹备组按照相关规定进行公告和公示，确保业主的知情权和参与权得到充分保障。

综上所述，街道办在成立业主委员会的过程中承担着多方面的义务，这些义务的履行对于确保业主委员会的合法设立和有效运作具有重要意义。