结论：退休公务员20年前贪污3万元是否已过追诉期，需结合具体情况判断，若当时已立案或已进入司法程序，则不受追诉期限限制；若未立案且未超过最长追诉期限20年，则仍可能被追诉。以下为详细分析：
一、追诉期限的基本规定
根据《中华人民共和国刑法》第八十七条的规定，犯罪的追诉期限根据法定最高刑的不同而有所区别：
- 法定最高刑为不满五年有期徒刑的，追诉期限为五年；
- 法定最高刑为五年以上不满十年有期徒刑的，追诉期限为十年；
- 法定最高刑为十年以上有期徒刑的，追诉期限为十五年；
- 法定最高刑为无期徒刑、死刑的，追诉期限为二十年。如果二十年以后认为必须追诉的，须报请最高人民检察院核准。
二、贪污罪的法定刑及追诉期限
贪污罪的法定刑根据贪污数额和情节的不同而有所区别。对于贪污3万元的情况，若按照现行法律（需注意法律可能随时间修订，但此处基于一般理解），可能并不直接对应某一具体法定刑，因为贪污罪的数额标准会随经济发展和司法解释的调整而变化。不过，为了解答本题，我们可以假设在20年前，贪污3万元可能构成贪污罪，且法定最高刑可能落在五年以上不满十年有期徒刑的范围内（这一假设基于历史法律环境和一般理解，实际情况需具体分析）。
- 若法定最高刑为五年以上不满十年有期徒刑，则追诉期限为十年。但此情况并不直接适用于本题，因为题目问的是20年前的情况，且我们需要考虑的是更重的刑罚可能性或特殊情况。
- 实际上，对于贪污罪，若数额巨大或情节严重，法定最高刑可能达到十年以上有期徒刑、无期徒刑甚至死刑。若按照这一理解，且假设20年前贪污3万元在特定情境下（如情节特别严重）可能被视为数额巨大或情节严重，则追诉期限可能为十五年或二十年。
三、特殊情况下的追诉期限
立案或进入司法程序的情况：
- 根据《中华人民共和国刑法》第八十八条的规定，在人民检察院、公安机关、国家安全机关立案侦查或者在人民法院受理案件以后，逃避侦查或者审判的，不受追诉期限的限制。
- 这意味着，如果20年前已经对贪污行为立案侦查或进入司法程序，且犯罪嫌疑人逃避侦查或审判，那么无论经过多少年，都可以被追诉。
追诉期限的延长：
- 同样根据《中华人民共和国刑法》第八十八条的第二款，被害人在追诉期限内提出控告，人民法院、人民检察院、公安机关应当立案而不予立案的，不受追诉期限的限制。
- 这一条款虽然主要针对被害人控告的情况，但也体现了法律对严重犯罪追诉的严格性。
最高人民检察院核准追诉的情况：
- 根据《中华人民共和国刑法》第八十七条的第四款，如果二十年以后认为必须追诉的，须报请最高人民检察院核准。
- 这意味着，即使超过了二十年的最长追诉期限，如果认为有必要追诉，仍有可能通过最高人民检察院的核准进行追诉。
四、针对本题的具体分析
- 若20年前已立案或已进入司法程序：则不受追诉期限的限制，无论经过多少年都可以被追诉。
- 若20年前未立案且未超过最长追诉期限：
- 假设贪污3万元在20年前可能被视为数额巨大或情节严重，法定最高刑可能达到十年以上有期徒刑、无期徒刑甚至死刑，则追诉期限为十五年或二十年。
- 在此情况下，若未超过二十年，则仍可能被追诉；若已超过二十年，则原则上不再追诉，除非报请最高人民检察院核准。
五、建议
由于法律问题具有复杂性和个体差异性，且法律可能随时间修订，建议您直接向我咨询，提供更详细的信息（如贪污行为的具体情节、是否已立案、是否有逃避侦查或审判的行为等），以便我能给出更准确的法律意见。