公司财产混同是违法的，这一行为触及了公司法的核心原则，即公司的独立法人地位和股东的有限责任。下面我将从多个角度详细解释这一问题：

1. 法律原则与后果：

   • 独立法人地位：公司作为独立法人，其财产应与股东个人财产严格区分。这是公司制度的基础，旨在保护公司债权人的利益，确保公司能够独立承担民事责任。
   • 股东有限责任：股东以其出资额为限对公司承担责任，这是股东有限责任原则的核心。如果公司财产与股东个人财产混同，将破坏这一原则，可能导致股东对公司债务承担无限责任。
   • 法律后果：一旦公司财产与股东个人财产混同被证实，股东可能面临法律追责，包括但不限于对公司债务承担连带责任、被追究刑事责任（如挪用资金罪等，具体取决于混同行为的性质和后果）。

2. 对债权人的影响：

   • 证据收集与诉讼：债权人应积极收集证明公司财产与股东个人财产混同的证据，如资金随意划转记录、共用账户信息、财务账目混乱情况等。一旦发现公司财产不足以清偿债务，且存在财产混同情况，债权人可向法院申请追加股东为被执行人，或单独提起诉讼要求股东承担连带责任。

3. 对公司内部人员的影响：

   • 内部监督与纠正：对于公司内部的其他股东或管理人员，他们应通过内部协商、召开股东会等方式，要求涉事股东停止混同行为，并对混同财产进行清理和区分。若涉事股东拒绝改正，其他股东可依据公司章程和相关法律法规提起股东代表诉讼，要求赔偿公司损失。

4. 对涉事股东自身的建议：

   • 立即纠正与预防措施：涉事股东应立即建立健全财务管理制度，严格区分公司账户与个人账户，确保资金不再混用。对已混同的财产进行全面清理，将公司财产归还公司，并办理相应转移手续。如已造成损失，应积极采取措施弥补，包括返还侵占资金、赔偿损失等。

5. 共同措施与预防：

   • 明确财务记录与审计：公司应确保有完整、准确的财务记录，能够清晰区分公司与股东财产。定期聘请专业会计师或审计师进行财务审计，确保财务状况透明。
   • 加强公司治理结构：加强公司治理结构建设，提高决策科学性和透明度。增设独立董事或监事，加强对公司财务的监督和审计。
   • 股东教育与培训：加强对股东的公司法、财务管理等方面的培训和教育，提高法律意识和管理能力，预防财产混同行为的发生。

极端情况下的应对措施：若财产混同问题无法解决，且严重影响公司运营和债权人利益，可考虑公司重组或清算。

综上所述，公司财产混同是违法的，且可能带来严重的法律后果。因此，我建议公司及其股东应严格遵守相关法律法规，确保公司财产与股东个人财产的严格区分。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。