结论：一般情况下，父母生意失败欠公司的钱、银行贷款以及信用卡还不上，不会直接影响在法院上班的女儿。但在特定情况下，可能会产生一些间接影响，下面为你详细分析。
一般情况：无直接影响
从法律关系上来说，父母作为独立的民事主体，他们所欠的债务应当由其自身的财产来承担偿还责任。女儿作为成年子女，在法律上并没有义务为父母的债务承担清偿责任。法院工作人员的身份本身也不会改变这种基本的法律责任划分。也就是说，父母的债务纠纷是其个人与债权人之间的法律关系，和女儿在法院的工作没有直接的关联。
例如，父母向银行申请了一笔贷款用于生意周转，后来生意失败无法偿还贷款。银行只能依据贷款合同向父母主张权利，要求父母用其名下的财产来偿还贷款，而不能直接要求女儿来偿还这笔贷款，也不会因为女儿在法院工作就改变这种追偿方式。
特定情况：可能存在间接影响
- 财产混同情况
- 如果父母和女儿之间存在财产混同的情况，比如父母将大量财产转移到女儿名下，以逃避债务。在这种情况下，债权人可能会通过法律途径，如提起债权人撤销权之诉，要求撤销父母的财产转移行为，将财产恢复到原来的状态用于偿还债务。如果女儿明知父母的这种行为是为了逃避债务而协助转移财产，还可能面临一定的法律责任。
- 例如，父母在生意即将失败时，将自己名下的一套房产过户到女儿名下，而女儿明知父母是为了逃避债务还配合办理了过户手续。后来债权人发现这一情况后，向法院起诉要求撤销该过户行为，法院经过审理认定符合债权人撤销权的行使条件，就会撤销该过户行为，将房产重新认定为父母的财产用于偿还债务。
- 女儿为父母债务提供担保
- 如果女儿曾经为父母的债务提供过担保，无论是保证担保、抵押担保还是质押担保，当父母无法偿还债务时，女儿就需要按照担保合同的约定承担相应的担保责任。
- 例如，女儿为父母的银行贷款提供了连带责任保证担保。当父母到期无法偿还贷款时，银行就有权要求女儿承担还款责任。女儿在承担了还款责任后，可以向父母进行追偿，但如果父母没有财产可供偿还，女儿可能就需要自己承担这部分损失。
- 社会舆论和职业形象影响
- 虽然法律上女儿不需要为父母的债务负责，但在现实生活中，父母欠债不还的情况可能会引起一定的社会舆论关注。如果舆论传播范围较广，可能会对女儿在法院的职业形象产生一定的影响。同事、当事人等可能会对女儿产生一些负面的看法，这可能会在一定程度上影响女儿的工作环境和职业发展。
建议：如果父母面临债务问题，女儿可以建议父母积极与债权人沟通协商，寻求合理的解决方案，如延期还款、分期还款等。同时，女儿自身也要注意保持与父母财产的独立性，避免出现财产混同的情况。如果女儿确实为父母的债务提供了担保，要密切关注父母的还款情况，及时采取措施防范风险。如果遇到债权人采取不合理的追偿行为或者面临其他法律问题，可以直接向我咨询，我会为你提供专业的法律建议和帮助。