关于产品质量问题退货退款时运费承担的问题，结论前置如下：
原则上由卖家承担：因产品质量问题导致的退货运费，原则上应由卖家（经营者）承担。这是基于《中华人民共和国消费者权益保护法》的相关规定，旨在保护消费者的合法权益。
特殊情况下的运费承担：若消费者购买了运费险，则退货运费可能由保险公司承担；若未购买运费险，但卖家在销售时明确承诺承担退货运费，则按卖家承诺执行。
详细分析如下：
一、法律依据与原则
根据《中华人民共和国消费者权益保护法》第二十四条的规定，经营者提供的商品或者服务不符合质量要求的，消费者可以依照国家规定、当事人约定退货，或者要求经营者履行更换、修理等义务。在此过程中产生的运输等必要费用，应当由经营者承担。这一原则明确了因产品质量问题导致的退货运费应由卖家承担。
二、具体情形下的运费承担
网购商品：
- 在网络购物中，由于消费者无法直接查看和检验商品，法律对消费者的保护更为严格。若商品存在质量问题，消费者有权在收到商品之日起七日内无理由退货，且退货运费由卖家承担。
- 若消费者在购买时选择了有运费险的商品，退货时可能可以先垫付运费，之后通过运费险获得赔偿。但即便如此，若质量问题由卖家造成，最终责任仍在卖家。
线下购物：
- 虽然法律未明确规定线下购物退货运费的承担主体，但基于法律原理和公平原则，由于商品质量问题是卖家的责任，因此也应由卖家承担合理的退货运费。
- 消费者需保留好证据，如商品照片、质量问题证明等，以证明质量问题的存在，从而要求卖家承担退货运费。
特殊约定：
- 若消费者在购买商品时与卖家达成了关于退货运费的特别约定，如卖家承诺承担来回运费等，则应按照约定执行。
- 但需注意，这种约定不得违反法律法规的强制性规定，也不得损害消费者的合法权益。
三、维权途径与建议措施
维权途径：
- 若卖家拒绝承担退货运费，消费者可通过与卖家协商和解、请求消费者协会或依法成立的其他调解组织调解、向有关行政部门投诉（如市场监督管理部门）、根据仲裁协议提请仲裁机构仲裁或向人民法院提起诉讼等途径维权。
建议措施：
- 保留好相关证据，如商品照片、聊天记录、退货凭证、运费单据等，以便在维权时提供有力支持。
- 及时与卖家沟通，明确要求其承担退货运费，并保留好沟通记录。
- 如遇卖家不配合情况，坚决按照维权途径寻求帮助，维护自己的合法权益。
总结与建议：
因产品质量问题导致的退货运费，原则上应由卖家承担。消费者在购物时应仔细了解卖家的退货政策、相关条款以及配送方式的选择，以便在需要退货时能够准确了解自己的权益和义务。如遇纠纷，应充分利用法律武器和电商平台提供的维权机制来维护自己的合法权益。若您在此过程中遇到任何法律问题或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。