若在药店买到假药，你可以通过以下步骤向法院起诉来维护自身权益：
收集证据：
- 购买凭证：保留好购药时的发票、收据或小票，这是证明你在该药店购买药品的重要证据。
- 药品实物：确保假药本身得以保存，作为直接证据。
- 鉴定报告：如果可能，将药品送至相关权威机构进行鉴定，获取假药鉴定报告，这将大大增强你的诉讼力度。
- 其他证据：如药店的宣传资料、广告、与药店工作人员的沟通记录等，也可能对证明药店的过错有帮助。
确定被告：
- 明确起诉的对象是药店，需要获取药店的准确名称、地址、法定代表人或负责人的信息，这些信息通常可以在药店的营业执照或相关公告中找到。
撰写起诉状：
- 起诉状应包含你的基本信息、被告的基本信息、诉讼请求（如要求药店退还购药款、赔偿损失等）、事实与理由（详细阐述购买假药的过程、假药的危害以及你因此遭受的损失）以及证据清单。
选择管辖法院：
- 根据《民事诉讼法》的规定，因合同纠纷提起的诉讼，由被告住所地或者合同履行地人民法院管辖。因此，你可以选择药店所在地或你购买药品所在地的基层人民法院作为管辖法院。
提交起诉状并缴纳诉讼费：
- 将起诉状及相关证据提交给选定的法院，并按照法院的要求缴纳诉讼费。诉讼费的金额根据诉讼请求的金额或价额来确定。
参与诉讼过程：
- 在法院受理案件后，你需要按照法院的通知参与诉讼过程，包括参加庭审、提供证据、进行辩论等。
等待判决并执行：
- 法院将根据双方提供的证据和法律规定作出判决。如果判决支持你的诉讼请求，药店需要在规定期限内履行判决义务。如果药店不履行，你可以向法院申请强制执行。
在起诉过程中，你还需要注意以下几点：
- 及时起诉：根据《民法典》的规定，向人民法院请求保护民事权利的诉讼时效期间为三年。因此，你需要在发现买到假药后尽快起诉，以免超过诉讼时效。
- 寻求专业帮助：虽然你可以自己起诉，但考虑到法律程序的复杂性和专业性，建议你寻求有经验的律师的帮助，以提高诉讼效率和胜诉率。
- 保留好所有相关证据：在整个诉讼过程中，你需要保留好所有与案件相关的证据，以备不时之需。
如果你在起诉过程中遇到任何问题或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。