“阴阳合同”本身并非一个正式的法律术语，它通常指的是合同双方就同一事项签订了两份或两份以上内容不一致的合同，其中一份对外展示（阳合同），另一份则作为双方真实意思表示（阴合同）。关于‘阴阳合同’能否改成一份正式的、合法的合同，这主要取决于多个因素，以下从不同角度进行分析：

1. 合同内容合法性：

   • 如果“阴合同”中的内容本身是合法的，且双方均愿意以该内容为准，那么理论上可以通过重新签订一份正式合同，将“阴合同”的内容明确下来，作为双方的权利义务依据。
   • 如果“阴合同”中的内容存在违法或违规之处，如逃避税收、规避监管等，那么即使双方愿意，也无法通过合法手段将其转化为一份正式的、合法的合同。因为违法内容不受法律保护，且可能面临法律制裁。

2. 合同签订程序：

   • 合同的签订需要遵循一定的法律程序，如双方自愿、平等协商、意思表示真实等。如果“阴阳合同”的签订过程中存在欺诈、胁迫等情形，那么即使双方现在愿意改正，也需要先解决这些程序上的问题，如撤销原合同、重新协商等。
   • 在重新签订正式合同时，双方应确保签订程序合法合规，避免再次出现类似问题。

3. 合同效力认定：

   • 在司法实践中，“阴阳合同”往往因为内容不一致而引发纠纷。法院在审理此类案件时，通常会根据双方的真实意思表示、合同的实际履行情况等因素来认定合同的效力。
   • 如果双方希望将“阴阳合同”整合为一份正式合同，并希望该合同具有法律效力，那么需要确保该合同能够真实反映双方的真实意思表示，且内容合法合规。

4. 实际操作建议：

   • 如果双方确实希望将“阴阳合同”改为一份正式合同，建议首先咨询专业律师，对“阴合同”的内容进行合法性审查。
   • 在确认内容合法后，双方可以重新协商并签订一份正式的、合法的合同，明确双方的权利义务。
   • 在签订新合同时，应确保所有条款均清晰明确，避免再次出现模糊或歧义的情况。

总结来说，“阴阳合同”能否改成一份正式的、合法的合同，取决于合同内容的合法性、签订程序的合规性以及双方的真实意思表示。如果“阴合同”内容合法且双方愿意，可以通过重新签订正式合同的方式将其明确下来。但无论如何，都建议双方在签订合同时遵循法律法规，确保合同的合法性和有效性。如果你有具体的法律问题或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。