不履行调解协议书可能会产生以下法律后果：
民事层面：
- 受到民事起诉：调解协议书本质上是一种合同约定，依法成立的合同对当事人具有法律约束力。若一方不履行，另一方有权向法院提起民事诉讼，要求违约方承担继续履行、采取补救措施或赔偿损失等违约责任。赔偿范围可能涵盖直接经济损失及为解决纠纷而支付的合理费用，如律师费、诉讼费等。例如，若调解协议中约定了赔偿金额和支付时间，违约方未按约定支付，则守约方有权起诉要求违约方支付该金额及可能产生的利息或违约金。
- 信用受损：不履行调解协议书可能影响个人信用记录，进入失信名单后，在信贷、出行、就业等多个领域都会受到限制。这将对违约方的日常生活和商业活动造成不便。
治安管理层面（如涉及治安案件调解）：
- 受到治安处罚：若不履行调解协议书的行为扰乱了社会秩序或违反了治安管理规定，公安机关可依据《中华人民共和国治安管理处罚法》对违法行为人进行处罚，包括警告、罚款、行政拘留等。例如，若因轻微打架斗殴达成的调解协议，一方不履行且情节恶劣，可能面临行政拘留的处罚。
刑事层面（极端情况）：
- 涉嫌拒不执行判决、裁定罪：若调解协议书经法院司法确认或转化为法院判决，且一方有能力执行而拒不执行，情节严重的，可能会构成拒不执行判决、裁定罪。根据《中华人民共和国刑法》，此罪行可处三年以下有期徒刑、拘役或者罚金；情节特别严重的，处三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金。单位犯此罪的，还会对单位判处罚金，并对其直接负责的主管人员和其他直接责任人员进行相应处罚。
面对不履行调解协议书的情况，另一方可以采取以下措施：
沟通协商：首先尝试与对方进行友好沟通，了解其不履行的具体原因，并明确指出调解协议书的法律效力及双方应承担的责任，争取通过协商解决问题。
向调解委员会反映：可向原调解组织或机构反映情况，请求其协助督促违约方履行协议。调解委员会可利用其影响力和熟悉程度，推动违约方履行义务。
法律途径：
- 向法院申请司法确认：在调解协议生效之日起三十日内，双方可共同向调解组织所在地基层人民法院申请司法确认。经确认有效的调解协议，具有强制执行力。若一方不履行，另一方可直接向法院申请强制执行。
- 提起诉讼：若未进行司法确认，或司法确认申请未被法院准许，可向有管辖权的人民法院提起民事诉讼。在诉讼过程中，需提交调解协议书作为证据，以证明对方违约的事实。
- 申请强制执行：一旦法院作出判决，确认调解协议有效且对方应履行相应义务，但对方拒绝履行时，可向法院申请强制执行。法院将采取强制措施（如查封、扣押、拍卖等）以确保合法权益得到实现。
建议与提醒：
- 在签订调解协议书时，应确保其内容合法、有效，并符合双方的真实意愿，以避免后续可能出现的法律纠纷。
- 面对不履行情况时，应及时采取行动，避免权益受损进一步扩大。同时，注意留存相关证据，以便在法律程序中证明自己的主张。
- 若对调解协议书的法律效力或履行情况有疑问，可直接向我咨询，我将根据具体情况提供专业的法律意见。