结论：在打款时名字打错但账号正确的情况下，款项能否马上退回，主要取决于收款方的态度和银行的处理流程。以下从不同角度为您详细分析：

1. 收款方态度：

   • 若收款方同意退回：这是最直接且高效的方式。一旦发现打款错误，您应立即与收款方取得联系，说明情况，并请求其协助将款项退回。如果收款方同意，通常可以较快地完成退款流程。
   • 若收款方不同意退回：在这种情况下，退款流程可能会变得复杂。您可能需要通过法律途径来维护自己的权益，比如提起民事诉讼，要求收款方返还不当得利。但这将涉及诉讼成本和时间成本，因此应尽量避免。

2. 银行处理流程：

   • 银行协助退款：有些银行在发现打款错误时，可能会主动联系收款方，询问是否同意退款。如果收款方同意，银行可以协助完成退款。但这种情况并非所有银行都会主动处理，且需要收款方的配合。
   • 银行无法直接退款：在大多数情况下，银行不会直接介入退款流程，除非涉及法律程序或法院判决。因此，如果收款方不同意退款，您可能需要通过法律手段来解决问题。

3. 法律背景与建议：

   • 法律背景：根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，因他人没有法律根据，取得不当利益，受损失的人有权请求其返还不当利益。这意味着，如果收款方无正当理由拒绝退回款项，您有权通过法律途径来追回。
   • 建议：在发现打款错误后，您应首先尝试与收款方沟通，说明情况并请求退款。如果沟通无果，您可以考虑咨询专业律师（比如我，谭正德律师，专注于刑事辩护、合同纠纷领域），了解具体的法律程序和维权策略。同时，保留好所有相关的转账记录、沟通记录等证据，以备不时之需。

4. 实际操作中的注意事项：

   • 及时沟通：发现错误后，应尽快与收款方和银行取得联系，说明情况并请求协助。
   • 保留证据：保留好所有与转账相关的证据，如转账记录、沟通记录等，以备后续维权使用。
   • 谨慎操作：在进行转账操作时，务必仔细核对收款方的信息，避免类似错误再次发生。

总结与进一步思考：打款时名字打错但账号正确的情况下，款项能否退回主要取决于收款方的态度和银行的处理流程。为了避免不必要的麻烦和损失，建议您在转账前仔细核对收款方信息，并在发现错误后及时与收款方和银行沟通。如果遇到难以解决的问题，欢迎随时向我咨询，我会根据您的具体情况提供专业的法律建议。