结论：小额几千取现金转移是否违法，需根据具体情况判断，主要涉及是否逃避债务、是否涉及非法活动或是否违反税收法规等。

分析：

1. 逃避债务角度：

   • 如果取现金转移的目的是为了逃避债务，特别是当债务人明知自己有债务未清偿，却故意将资金转移以规避债权人的追索，这种行为可能构成恶意逃避债务。
   • 在这种情况下，债权人可以通过法律途径，如提起诉讼，要求撤销债务人的转移行为，并追回被转移的资金以清偿债务。

2. 非法活动角度：

   • 如果取现金转移与非法活动有关，如洗钱、贩毒、走私等，那么这种行为显然是违法的。
   • 非法活动不仅违反了刑事法律，还可能涉及民事赔偿和行政处罚。对于涉及非法活动的现金转移，相关部门将依法进行调查和处理。

3. 税收法规角度：

   • 如果取现金转移是为了逃避税收监管，如未申报大额现金收入、利用现金交易进行偷税漏税等，这种行为也是违法的。
   • 税收法规要求纳税人如实申报收入并缴纳税款，逃避税收监管将面临税务部门的处罚，包括罚款、滞纳金等，严重时还可能涉及刑事责任。

4. 合法转移角度：

   • 如果取现金转移是出于合法目的，如家庭开支、个人消费、投资等，并且没有违反任何法律法规，那么这种行为是合法的。
   • 在这种情况下，个人有权自由支配自己的财产，包括取现金进行转移。

建议：

• 在进行现金转移时，应确保行为合法合规，避免涉及非法活动或逃避债务、税收等法律责任。
• 如果对现金转移的合法性存在疑问，建议咨询专业律师或相关机构，以获取准确的法律意见和指导。
• 在日常生活中，应增强法律意识，遵守法律法规，维护自己的合法权益和社会公共利益。

后续行动：

• 如果您面临具体的现金转移问题或相关法律纠纷，可以直接向我咨询，我将根据您的具体情况提供详细的法律分析和建议。