结论概述：
若因醉驾私家车不予立案后提起行政诉讼并败诉，可能面临的后果主要包括：承担诉讼费用、接受法院判决并履行相关义务、可能面临行政处罚的加重（若原不予立案决定被撤销且醉驾行为被重新认定）、以及个人信用记录受损等。以下是对这些后果的详细分析：
承担诉讼费用：
- 法律依据：根据《诉讼费用交纳办法》的相关规定，败诉方通常需要承担诉讼费用，包括案件受理费、申请费等。
- 后果分析：在行政诉讼中，如果原告败诉，那么原告需要承担因诉讼产生的相关费用，这可能包括法院的案件受理费、律师费（如果聘请了律师）以及其他因诉讼而产生的合理费用。
接受法院判决并履行相关义务：
- 法律依据：法院作出的判决具有法律效力，败诉方必须履行判决所确定的义务。
- 后果分析：如果法院判决维持原不予立案的决定，那么原告需要接受这一结果，并不得再就同一事实和理由提起行政诉讼。同时，如果判决中涉及其他义务，如赔偿损失、道歉等，原告也需履行。
可能面临行政处罚的加重：
- 特殊情况分析：虽然原不予立案决定在行政诉讼中未被撤销，但如果后续有新证据出现或原决定被其他途径（如复议）撤销，且醉驾行为被重新认定，那么原告可能面临更严厉的行政处罚。
- 法律依据：根据《道路交通安全法》等相关法律法规，醉驾是严重的违法行为，可能面临吊销驾驶证、罚款、拘留甚至刑事责任等处罚。
- 后果分析：如果醉驾行为被重新认定，且处罚加重，那么原告将需要承担更严重的法律后果，包括但不限于更高的罚款、更长的拘留期限或更严重的刑事责任。
个人信用记录受损：
- 后果分析：醉驾行为本身就会对个人信用记录产生负面影响。如果因醉驾行为引发行政诉讼并败诉，这一记录可能会更加严重地影响个人信用，进而影响贷款、就业、出行等方面。
法律建议：
- 谨慎行事：在驾驶过程中，务必遵守交通法规，切勿酒后驾车，以免引发不必要的法律纠纷和后果。
- 积极应对诉讼：如果因醉驾行为引发行政诉讼，应积极应对，配合法院的调查和审理工作，如实陈述事实，提供相关证据。
- 寻求专业帮助：在行政诉讼过程中，如果感到困惑或无助，可以寻求专业律师的帮助，以更好地维护自己的合法权益。
进一步思考：
- 预防为主：醉驾行为的预防远胜于事后的补救。通过加强宣传教育、提高公众的法律意识和道德观念，可以有效减少醉驾行为的发生。
- 完善法律制度：对于醉驾行为的处罚和行政诉讼程序，应进一步完善相关法律法规，确保法律的公正性和有效性。
如有任何关于交通运输或司法行政领域的法律问题，可以直接向我咨询。