结论：驾驶员酒驾致乘客受伤的情况下，交通意外伤害险是否赔偿需分情况讨论，主要取决于保险合同的具体条款以及相关法律法规的规定。

1. 保险合同条款的约定：

   • 通常情况下，交通意外伤害险的保险合同中会明确约定保险责任范围以及免责条款。如果保险合同中明确将“驾驶员酒驾”列为免责情形，那么在驾驶员酒驾导致乘客受伤的情况下，保险公司将不承担赔偿责任。
   • 反之，如果保险合同中没有将“驾驶员酒驾”列为免责情形，或者免责条款的表述不够明确、具体，那么根据保险法的相关规定，保险公司可能仍需承担一定的赔偿责任。但这种情况较为少见，因为酒驾是严重的违法行为，保险公司通常会在合同中明确排除相关风险。

2. 相关法律法规的规定：

   • 根据《中华人民共和国保险法》的相关规定，保险合同中的免责条款应当明确、具体，且保险公司应当对免责条款进行提示和说明。如果保险公司未尽到提示和说明义务，那么免责条款可能不产生法律效力。
   • 同时，酒驾是违法行为，如果驾驶员因酒驾导致交通事故并造成乘客受伤，那么驾驶员可能需要承担刑事责任和民事赔偿责任。在这种情况下，即使保险合同中没有明确将“驾驶员酒驾”列为免责情形，保险公司也可能基于法律法规的规定和公共利益考虑，拒绝承担赔偿责任或要求驾驶员承担部分责任。

3. 实际操作中的建议：

   • 对于乘客而言，在乘坐车辆时应当注意驾驶员的驾驶状态，避免乘坐酒驾车辆。如果因驾驶员酒驾导致受伤，乘客应当及时报警并保留相关证据，以便后续维权。
   • 对于驾驶员而言，应当严格遵守交通法规，杜绝酒驾行为。如果因酒驾导致交通事故并造成乘客受伤，驾驶员可能需要承担严重的法律后果，包括刑事责任和民事赔偿责任。
   • 在购买交通意外伤害险时，乘客应当仔细阅读保险合同条款，了解保险责任范围和免责条款。如果有任何疑问或不明确的地方，应当及时向保险公司咨询并要求解释说明。

进一步思考：在实际操作中，由于酒驾行为的严重性和违法性，保险公司通常会在保险合同中明确将“驾驶员酒驾”列为免责情形。因此，在大多数情况下，驾驶员酒驾致乘客受伤的情况下，交通意外伤害险是不会进行赔偿的。但具体情况还需根据保险合同条款和相关法律法规的规定进行判断。如果您有具体的法律问题或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。