押金退还确认一般应写实际支付押金方的名字，但具体还需根据实际情况来确定。以下从不同角度为你详细分析：

一、常规情况：写实际支付押金方的名字

在租赁合同关系中，押金通常是由承租人支付给出租人，作为履行租赁合同的一种担保。当租赁关系终止，且承租人履行了合同义务（如按时交还房屋、未损坏房屋及设施等）后，出租人应退还押金。此时，押金退还确认上写的名字自然应该是实际支付押金的承租人的名字。这是最直接、最常规的情况，符合一般的交易习惯和法律逻辑。

举例：小张租住了小李的房子，并支付了2000元押金。租赁期满后，小张按时交还了房屋，且房屋及设施完好无损。那么，在押金退还确认上，就应该写小张的名字，小李将2000元押金退还给小张。

二、特殊情况：可能涉及第三方名字

1. 代付情况：如果押金是由第三方代为支付的，比如承租人的朋友、家人等，那么在押金退还确认上，理论上可以写实际支付押金的第三方的名字，但前提是出租人同意且承租人与第三方之间有明确的约定。不过，为了避免后续纠纷，更稳妥的做法是在租赁合同中就明确约定押金的支付方和退还对象，或者在押金退还时，由承租人、第三方和出租人三方共同签署押金退还确认，明确退还对象和金额。

举例：小王租住了小赵的房子，但押金是由小王的父亲代为支付的。如果小赵同意，且小王和小王的父亲之间有明确的约定，那么在押金退还确认上可以写小王父亲的名字。但为了避免纠纷，最好是在租赁合同中就明确这一点，或者在押金退还时三方共同签署确认。

1. 公司租赁情况：如果租赁合同是由公司与出租人签订的，但押金是由公司的某个员工个人支付的，那么在押金退还时，就需要明确是退还给公司还是退还给该员工。这通常取决于公司内部的财务制度和租赁合同的约定。如果租赁合同约定押金应退还公司，那么即使押金是由员工个人支付的，也应退还公司，并在押金退还确认上写公司的名字；如果租赁合同没有明确约定，且公司同意将押金退还给员工个人，那么可以在押金退还确认上写员工的名字。

举例：某公司租住了某商业楼的一层作为办公场所，并签订了租赁合同。但押金是由公司的财务主管个人支付的。如果租赁合同约定押金应退还公司，那么在租赁期满后，出租人应将押金退还公司，并在押金退还确认上写公司的名字；如果租赁合同没有明确约定，且公司同意将押金退还给财务主管个人，那么可以在押金退还确认上写财务主管的名字。

三、法律建议

1. 明确约定：为了避免押金退还时的纠纷，建议在签订租赁合同时就明确约定押金的支付方、金额、退还条件以及退还对象等条款。这样，在租赁关系终止时，就可以按照合同约定来处理押金退还事宜。

2. 保留证据：无论是支付押金还是接收押金退还，都应保留好相关的证据，如转账记录、收据、押金退还确认等。这些证据在后续可能出现的纠纷中将起到至关重要的作用。

3. 及时沟通：如果在押金退还过程中出现任何问题或争议，应及时与对方沟通协商解决。如果协商无果，可以考虑通过法律途径来维护自己的合法权益。

希望以上分析能对你有所帮助。如果你还有其他关于租赁合同纠纷的问题或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。