在甲乙双方发生合同纠纷并选择起诉的情况下，双方都需要承担一定的费用。这些费用主要包括诉讼费、律师费以及其他可能的费用。以下是对这些费用的详细解释：

1. 诉讼费：

   • 定义：诉讼费是当事人进行民事诉讼时，依法应向人民法院交纳的费用。它包括案件受理费、申请费以及证人、鉴定人、翻译人员、理算人员在人民法院指定日期出庭发生的交通费、住宿费、生活费和误工补贴等。
   • 计算方式：诉讼费的计算通常根据案件的性质、标的额大小以及诉讼程序的不同而有所差异。例如，对于财产案件，诉讼费通常按照标的额的一定比例来计算；对于非财产案件，如离婚案件，则可能按照固定金额来收取。具体计算公式和费率可以参照《诉讼费用交纳办法》的相关规定。
   • 承担方式：在合同纠纷中，诉讼费一般由败诉方承担。但如果是部分胜诉、部分败诉的情况，人民法院会根据案件的具体情况决定当事人各自负担的诉讼费用数额。

2. 律师费：

   • 定义：律师费是当事人聘请律师代理诉讼时，需要支付给律师的费用。
   • 计算方式：律师费的计算通常根据律师的服务内容、工作时间、案件复杂程度以及律师的收费标准来确定。不同的律师事务所和律师可能有不同的收费标准，因此律师费的具体金额会有所差异。
   • 承担方式：在合同纠纷中，律师费一般由聘请律师的一方自行承担。但如果在合同中有明确约定律师费由败诉方承担，或者在某些特定类型的案件中（如知识产权案件、人身损害赔偿案件等），法律可能规定律师费由败诉方承担，那么败诉方就需要承担对方的律师费。

3. 其他费用：

   • 定义：除了诉讼费和律师费外，当事人还可能因诉讼而产生其他费用，如鉴定费、公证费、翻译费等。
   • 计算方式：这些费用的计算通常根据实际发生的金额来确定。
   • 承担方式：这些费用的承担方式通常根据案件的具体情况和相关法律规定来确定。例如，鉴定费一般由申请鉴定的一方先行垫付，最终由败诉方承担；公证费、翻译费等则可能根据实际需要由当事人自行承担或根据判决结果分担。

建议：

• 在起诉前，甲乙双方应仔细评估案件的胜诉可能性和费用承担情况，以做出明智的决策。
• 如果可能的话，双方可以尝试通过协商或调解来解决纠纷，以避免不必要的诉讼费用和律师费用。
• 在聘请律师时，双方应了解律师的收费标准和服务内容，并签订书面委托合同以明确双方的权利和义务。

总结：甲乙双方在合同纠纷起诉中需要承担的费用主要包括诉讼费、律师费以及其他可能的费用。这些费用的具体金额和承担方式会根据案件的具体情况和相关法律规定来确定。因此，在起诉前，双方应充分了解相关费用情况并做出合理的预算和安排。如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。