在三轮车拐弯与直行轿车相撞，且三轮车人员住院的情况下，责任划分并非一概而论，而是需要根据具体的事故情况和相关证据来确定。以下是从不同角度对责任划分的分析：
三轮车拐弯未让直行车辆先行的情况：
- 根据交通法规，拐弯车辆应当让直行车辆先行。如果三轮车在拐弯时未遵守这一规定，与直行轿车发生碰撞，那么三轮车驾驶员很可能需要承担主要或全部责任。这是因为三轮车驾驶员的违规行为直接导致了事故的发生。
直行轿车存在过错的情况：
- 如果直行轿车在行驶过程中存在超速、酒驾、未保持安全距离等过错行为，那么即使三轮车拐弯时未让直行车辆先行，直行轿车驾驶员也可能需要承担一定的责任。这种情况下，责任划分可能会根据双方的过错程度进行比例分配。
双方均无过错或过错难以确定的情况：
- 在某些特殊情况下，如天气恶劣、道路状况不佳等，可能导致双方驾驶员均无法完全避免事故的发生。或者，事故现场证据不足，难以确定双方的过错程度。在这种情况下，责任划分可能会更加复杂，需要依据相关法律法规和事故处理经验进行综合判断。
法律建议：
- 及时报警并保护现场：在发生交通事故后，应立即报警并保护好现场，以便交警部门进行事故调查和责任划分。
- 收集证据：尽可能收集与事故相关的证据，如现场照片、视频、证人证言等，这些证据将有助于确定事故责任。
- 咨询专业律师：在事故责任划分存在争议或需要法律帮助时，建议咨询专业律师，以便更好地维护自己的合法权益。
可能的法律后果：
- 如果三轮车驾驶员被认定为主要或全部责任方，那么他可能需要承担三轮车人员住院的医疗费用、误工费、护理费等经济损失，以及可能的法律责任。
- 如果直行轿车驾驶员也需要承担一定责任，那么他可能需要根据责任比例承担相应的经济损失。
总结与进一步思考：
在处理此类交通事故时，责任划分是关键。它不仅关系到双方的经济损失赔偿，还可能涉及到法律责任的追究。因此，在事故发生后，应尽快报警并保护好现场，同时积极收集证据，以便在后续的责任划分和赔偿协商中占据有利地位。如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。