关于“死亡证明为什么要交还给村里”这一问题，其实这背后涉及的是死亡证明的管理流程以及村（居）委会在其中的协助角色。下面我将为您详细解释：

首先，我们需要明确《居民死亡医学证明（推断）书》（即死亡证）的重要性。它是医疗卫生机构出具的、说明居民死亡及其原因的医学证明，是进行户籍注销、殡葬管理、死因统计及分析等人口管理的重要凭证。这份证明由卫健、公安、民政等部门共同管理，具有极高的权威性和法律效力。

在死亡证明的办理流程中，村（居）委会、村卫生室（社区卫生服务站）扮演着协助乡镇卫生院（社区卫生服务中心）完成在家、养老服务机构、其他场所正常死亡居民的死因调查、身份信息调查等工作的角色。这是基于属地原则，确保死亡信息的准确性和及时性。

至于死亡证明为什么要交还给村里（或更准确地说，是交给相关管理部门，而村（居）委会可能作为信息传递的一个环节），这主要有以下几个原因：

1. 信息归集与上报：村（居）委会作为基层组织，负责收集和整理本区域内的死亡信息，并将其上报给乡镇卫生院（社区卫生服务中心）或相关部门。这是确保死亡信息能够及时、准确地进入官方统计和管理系统的重要环节。

2. 协助办理后续手续：在死亡证明办理完成后，村（居）委会可能还需要协助家属办理户口注销、殡葬等后续手续。虽然这些手续通常由家属直接到相关部门办理，但村（居）委会可以提供必要的指导和帮助，确保流程顺畅。

3. 证明材料的保管与传递：在某些情况下，死亡证明可能需要作为后续手续办理的依据或附件。村（居）委会可能负责将这些证明材料传递给相关部门或机构，以确保手续的顺利办理。然而，这并不意味着死亡证明本身需要“交还给村里”长期保管，而是作为信息传递的一个环节。

实际上，在大多数情况下，死亡证明是由家属直接保管并用于办理后续手续的。村（居）委会可能只是在这个过程中提供协助和信息传递的服务。如果家属对死亡证明的管理或后续手续的办理有任何疑问或需要帮助，他们可以随时联系村（居）委会或相关部门进行咨询和指导。

最后，需要强调的是，随着政务服务的不断优化和电子化进程的加速，死亡证明等纸质证明材料的管理和传递方式也在逐步改变。许多地区已经实现了死亡证明的电子化管理和数据共享，这大大提高了办理效率并减少了纸质材料的传递和保管成本。