关于“矫正转移外省务工第一次退回不接收是否还可以提交第二次”的问题，结论是：这取决于具体的退回原因以及相关法律法规和政策的规定，一般情况下，如果符合条件且理由正当，是可以尝试提交第二次的。以下从几个方面进行详细分析：
一、退回原因及政策规定
退回原因：
- 如果第一次被退回是因为不符合接收地的务工条件（如技能不匹配、健康状况不符合要求等），那么需要评估自身条件是否有所改善或是否找到了更适合的岗位。
- 如果是因为接收地政策调整或名额限制等外部因素导致的退回，那么需要关注政策动态，看是否有新的机会或调整后的政策允许再次提交。
政策规定：
- 不同地区对于矫正转移外省务工的政策可能有所不同，包括接收条件、名额分配、审批流程等。因此，需要详细了解接收地的相关政策规定。
- 有些地区可能对于第一次被退回的申请者有一定的限制或要求，如需要等待一段时间后才能再次提交，或者需要提供额外的证明材料等。
二、再次提交的条件与流程
条件：
- 确保自身条件符合接收地的务工要求，包括技能、健康、年龄等方面。
- 准备好所有必要的证明材料，如身份证、技能证书、健康证明等。
- 如果第一次被退回是因为特定原因，需要确保该原因已经得到解决或不再存在。
流程：
- 联系原派遣单位或相关机构，了解再次提交的具体流程和要求。
- 按照要求填写申请表，并提交所有必要的证明材料。
- 等待审批结果，并关注审批过程中的任何通知或要求。
三、法律建议与注意事项
法律建议：
- 在再次提交前，建议咨询当地劳动部门或法律援助机构，了解相关法律法规和政策规定，确保自己的权益得到保障。
- 如果遇到不公正的待遇或拒绝接收的情况，可以依法维护自己的合法权益，如申请行政复议或提起行政诉讼等。
注意事项：
- 保持与原派遣单位或相关机构的沟通联系，及时了解审批进度和结果。
- 注意保留好所有相关的证明材料和申请记录，以备不时之需。
- 如果再次被退回，需要仔细分析原因，并考虑是否还有其他途径或方式可以实现务工目标。
总结来说，矫正转移外省务工第一次被退回不接收后，是否可以提交第二次取决于具体的退回原因以及相关法律法规和政策的规定。在再次提交前，建议详细了解接收地的政策规定和要求，并准备好所有必要的证明材料。如果遇到任何问题或困难，可以及时咨询当地劳动部门或法律援助机构以获取帮助。如果有任何具体的法律问题或需要进一步的法律建议，可以直接向我咨询。