若信用卡欠款多年未还，名下购车可能会面临以下法律后果及影响：

1. 银行追偿与资产冻结风险
   信用卡欠款属于银行债权，若长期未偿还，银行有权通过法律途径追偿。在诉讼阶段，若银行申请财产保全，法院可能冻结你名下的资产（包括新购车辆），以保障债权实现。即使车辆已购买，也可能因保全措施被限制使用或处置。

2. 强制执行与车辆拍卖
   若银行胜诉后申请强制执行，法院可查封、扣押、拍卖你名下的车辆，将拍卖所得用于偿还欠款。执行过程中，车辆可能被直接拖走或限制过户，影响你的正常使用和财产权益。

3. 信用惩戒与购车限制
   信用卡欠款未还会导致个人征信记录严重受损，进入“失信被执行人名单”（即“老赖”名单）。根据《最高人民法院关于限制被执行人高消费及有关消费的若干规定》，失信被执行人不得购买非经营必需车辆，否则可能面临罚款、拘留等处罚，甚至影响车辆上牌、年检等手续。

4. 刑事风险（极端情况）
   若信用卡欠款本金超过5万元，且经银行两次有效催收后超过3个月仍未归还，可能构成《刑法》第196条规定的“信用卡诈骗罪”。若被追究刑事责任，不仅车辆可能被没收，还可能面临有期徒刑、罚金等刑罚。

建议与应对措施：

• 优先偿还欠款：若经济条件允许，建议尽快与银行协商还款计划，避免法律风险升级。
  
• 协商分期或减免：可尝试与银行沟通，申请分期还款或利息减免，降低还款压力。
  
• 法律程序应对：若已收到法院传票或执行通知，务必积极应诉，避免因缺席判决导致更不利后果。
  
• 信用修复：还款后，可要求银行出具结清证明，并向央行征信中心申请修复信用记录。
  

如有进一步疑问或需具体法律方案，可直接向我咨询。