装修工人被车撞后，要证明误工费，需准备以下材料作为证据：

1. 收入证明：

   • 若装修工人有固定工作单位，应提供由单位出具的工资单、银行流水记录或单位开具的收入证明，以证明其事故发生前的平均收入水平。
   • 若为个体装修工人或自由职业者，可提供近期承接装修项目的合同、收款记录、税务申报记录等，以证明其收入状况。

2. 误工时间证明：

   • 需提供医院出具的诊断证明、病历记录、休假建议书等，明确因事故导致的误工时间。
   • 若因伤势严重需要长期休养，还需提供后续治疗计划或康复评估报告，以证明误工时间的合理性。

3. 事故责任认定书：

   • 交通事故发生后，应及时报警并等待交警部门出具事故责任认定书。该认定书将明确事故责任方，对于后续索赔误工费至关重要。

4. 其他辅助证据：

   • 如现场照片、视频资料等，可证明事故发生的经过和装修工人的受伤情况。
   • 证人证言，如目击者或同事的证言，也可作为辅助证据支持误工费的索赔。

在准备这些证据时，还需注意以下几点：

• 确保证据的真实性和合法性：所有提供的证据都应真实可靠，不得伪造或篡改。同时，证据的收集和提供应符合法律法规的规定。
• 及时收集和保存证据：事故发生后，应尽快收集和保存相关证据，以免因时间推移导致证据灭失或难以获取。
• 咨询专业意见：在准备证据和索赔过程中，如有需要，可咨询专业律师或法律机构，以确保索赔的合法性和有效性。