结论：第三者受伤后，即使已经获得工伤赔付的误工费，车险在一定条件下仍然可能进行赔偿，但具体赔偿项目和标准需根据实际情况和保险条款来确定。

分析说明：

1. 工伤赔付与车险赔付的性质：

   • 工伤赔付：是基于劳动者与用人单位之间的劳动关系，由工伤保险基金或用人单位按照相关法律法规对劳动者因工作遭受事故伤害或患职业病进行治疗并享受工伤待遇的一种社会保障制度。误工费是工伤赔付中的一项，用于补偿劳动者因工伤导致的收入损失。
   • 车险赔付：是基于车辆保险合同，由保险公司对被保险车辆在发生交通事故时造成的第三方人身伤害或财产损失进行赔偿的一种商业保险行为。车险赔付的范围和标准通常依据保险合同的约定以及相关法律法规来确定。

2. 车险赔付的可能性：

   • 在第三者受伤的情况下，如果事故责任在车辆一方，且车辆已购买了相应的车险（如交强险、第三者责任险等），那么保险公司通常会在保险责任范围内对第三者的损失进行赔偿。
   • 工伤赔付的误工费与车险赔付中的相关费用（如医疗费、护理费、误工费等）可能存在重叠，但两者并不互相排斥。车险赔付可能更侧重于对第三者因事故导致的直接经济损失的补偿，而工伤赔付则更侧重于对劳动者因工伤导致的收入损失和医疗费用的补偿。

3. 赔偿标准与项目：

   • 车险赔付的标准和项目通常依据保险合同的约定以及相关法律法规来确定。例如，交强险在责任限额内对第三者的人身伤亡和财产损失进行赔偿，而第三者责任险则根据保险合同的约定在更高限额内进行赔偿。
   • 在具体赔偿时，保险公司会审核事故责任、损失情况以及保险条款等，以确定赔偿金额。如果第三者已经获得了工伤赔付的误工费，车险在赔付时可能会考虑这一因素，但并不会因此完全免除赔偿责任。车险可能仍然会赔偿第三者因事故导致的其他损失（如医疗费、护理费等），或者如果车险赔付的误工费标准高于工伤赔付，那么车险可能会补足差额。

特殊场景：

• 如果车辆一方无责任，那么车险可能不会对第三者的损失进行赔偿（交强险的无责赔偿除外，但通常限额较低）。
• 如果第三者同时符合工伤和交通事故的赔偿条件，且两者赔偿项目存在重叠，那么在实际操作中，可能会根据“就高不就低”的原则进行赔偿，即选择较高的赔偿标准进行赔付，以避免重复赔偿或赔偿不足的情况。

行动建议：

• 对于第三者来说，如果同时获得了工伤赔付和车险赔付的资格，建议及时与用人单位和保险公司沟通，了解各自的赔偿范围和标准，以便更好地维护自己的合法权益。
• 如果在赔偿过程中遇到争议或问题，可以寻求法律援助或咨询专业律师（比如我，高岚律师，专注于婚姻家庭、劳动纠纷领域），以获取更具体的法律建议和帮助。