结论：在排污管一层堵塞导致二楼厕所管溢水的情况下，能否起诉物业公司，需根据具体情况判断，主要包括物业公司的管理责任、合同约定以及是否存在过错等因素。以下从不同角度进行分析：
物业公司的管理责任：
- 根据《物业管理条例》等相关法律法规，物业公司有义务对小区内的公共设施进行维护和管理，确保其正常运行。排污管作为小区公共设施的一部分，物业公司应当定期检查、清理和维护，以防止堵塞等问题的发生。
- 如果物业公司未能履行其管理责任，导致排污管堵塞并进而造成二楼厕所管溢水，那么物业公司可能构成违约或侵权，业主有权要求其承担相应的法律责任。
合同约定：
- 业主与物业公司之间通常会签订物业服务合同，明确双方的权利和义务。合同中可能会规定物业公司对公共设施的维护责任、业主的报修流程以及物业公司的响应时间等。
- 如果合同中明确规定了物业公司对排污管的维护责任，并且物业公司未能按照合同约定履行，那么业主可以依据合同条款要求物业公司承担责任。
物业公司的过错：
- 在判断物业公司是否应承担责任时，还需要考虑其是否存在过错。如果物业公司能够证明其已经尽到了合理的维护和管理义务，但堵塞是由于不可抗力或第三方原因造成的，那么物业公司可能不承担责任。
- 然而，如果物业公司存在疏忽或故意不作为等过错行为，导致排污管堵塞并造成损失，那么物业公司应当承担相应的赔偿责任。
法律建议：
- 首先，业主应收集相关证据，如照片、视频、报修记录等，以证明排污管堵塞的事实以及造成的损失。
- 其次，业主可以查阅物业服务合同，了解物业公司对公共设施的维护责任以及报修流程等。
- 然后，业主可以与物业公司进行协商，要求其承担相应的责任并进行赔偿。如果协商无果，业主可以向当地物业管理部门投诉或寻求法律援助。
- 最后，如果必要，业主可以向法院提起诉讼，要求物业公司承担违约责任或侵权责任，并赔偿因此造成的损失。
可能的法律后果：
- 如果法院认定物业公司存在过错并应承担责任，那么物业公司可能需要赔偿业主因此造成的损失，包括修复费用、财产损失以及可能的精神损害赔偿等。
- 如果法院认定物业公司不承担责任，那么业主可能需要自行承担修复费用和其他损失。但在此情况下，业主仍可以寻求其他途径解决纠纷，如与物业公司再次协商或向相关部门投诉等。