结论：拍照别人的车牌进入小区不收费的车库，这一行为是否需要承担责任，取决于具体情境和行为的性质。一般来说，如果未经允许擅自使用他人车牌信息，可能涉及侵犯他人隐私权或构成不正当手段获取利益，从而需要承担相应的法律责任。
详细分析：
隐私权角度：
- 车牌信息属于车主的私人信息，受到法律保护。未经车主同意，擅自拍照并使用其车牌信息，可能构成对车主隐私权的侵犯。
- 如果小区或车库管理方因此遭受损失（如因车牌信息被滥用导致的管理混乱或经济损失），他们可能会追究相关责任人的法律责任，包括要求赔偿损失等。
不正当手段获取利益角度：
- 如果拍照别人车牌的目的是为了规避小区或车库的收费规定，从而免费进入，这种行为可能构成不正当手段获取利益。
- 在这种情况下，不仅可能面临小区或车库管理方的处罚（如补交费用、禁止进入等），还可能因违反相关法律法规（如《治安管理处罚法》中关于诈骗、盗窃等行为的规定）而受到行政处罚或刑事处罚。
特殊情况考虑：
- 如果拍照行为是在得到车主明确同意的情况下进行的，且仅用于合法、正当的目的（如帮助车主办理相关手续等），则通常不需要承担责任。
- 另外，如果小区或车库本身存在管理漏洞或规定不明确，导致车主车牌信息被滥用，车主和管理方也可能需要共同承担一定的责任。但这种情况并不改变拍照行为本身可能存在的违法性。
法律建议：
- 尊重他人隐私：避免未经允许擅自拍照并使用他人车牌信息，以维护他人的合法权益。
- 遵守法律法规：在进入小区或车库时，应遵守相关规定和收费标准，不要试图通过不正当手段获取利益。
- 及时沟通解决：如果因特殊情况需要拍照并使用他人车牌信息，应事先与车主沟通并取得其明确同意，同时确保用途合法、正当。
可能后果：
- 如果因拍照别人车牌进入小区不收费的车库而侵犯他人隐私权或构成不正当手段获取利益，可能面临民事赔偿、行政处罚甚至刑事处罚等后果。
- 小区或车库管理方也可能因此加强管理措施，如增加监控设备、完善收费规定等，以防止类似事件再次发生。
如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。