在我国，民间借贷的合法利率范围是一个与一年期贷款市场报价利率（LPR）紧密相关的动态标准。以下是对这一问题的详细解析：
一、一般情况下的利率合法性范围
根据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》（2020第二次修正），民间借贷的利率合法性主要依据合同成立时的一年期LPR来确定。具体来说，出借人请求借款人按合同约定利率支付利息的，若该利率未超过合同成立时一年期LPR的四倍，人民法院将予以支持。这一标准会随着LPR的变动而调整，例如，若某月一年期LPR为3.45%，则该月民间借贷利率的司法保护上限即为13.8%（3.45%×4）。
二、特殊情况下的利率处理
对于借贷合同成立于2020年8月20日之前的情况，利息计算需要分段处理：
三、超额利息的处理
如果借款人已经支付了超过法律保护上限的利息，他们有权通过法律途径要求出借人返还超出的部分。这一规定旨在保护借款人的合法权益，防止高利贷等非法借贷行为的发生。
四、非法借贷行为的禁止
法律明确禁止并打击“高利贷”、“套路贷”等非法借贷行为。高利贷通常指索取特别高额利息的贷款，远超法定利率上限，不受法律保护，并可能引发严重的法律后果。套路贷则是一种非法集资、诈骗等犯罪行为，以借贷为名行非法占有之实，同样不受法律保护，并会受到法律的严厉制裁。
五、建议与提醒
在进行民间借贷时，借贷双方应充分了解并遵守相关法律法规和司法解释，确保借贷行为的合法性和有效性。为避免可能的法律纠纷和风险，建议在签订借贷合同前咨询专业的律师或金融顾问的意见。同时，提高警惕，防范高利贷和套路贷等违法行为，确保自身权益不受侵害。
综上所述，民间借贷的合法利率范围是一个动态调整的标准，与一年期LPR紧密相关。借贷双方应严格遵守相关法律法规和司法解释，确保借贷行为的合法性和有效性。