关于您因掩隐罪被取保候审后，案件已移送检察院并最终由法院判刑，银行卡何时可以使用的问题，这主要取决于银行卡是否被认定为涉案财物以及法院的具体判决情况。以下是我从不同角度为您进行的分析：

1. 银行卡被认定为涉案财物的情况：

   • 如果您的银行卡在案件中被认定为涉案财物，即与犯罪行为有直接关联，如用于接收、转移赃款等，那么根据《中华人民共和国刑法》第六十四条的规定，这些财物应当予以追缴或者责令退赔。在这种情况下，银行卡可能会被公安机关依法冻结或扣押，直至案件终结并执行完毕相关判决。
   • 具体时间点：银行卡的解冻或返还时间将取决于法院对涉案财物的处理决定以及执行进度。一般来说，需要等到法院作出最终判决，并执行完毕相关判决后，银行卡才有可能被解冻或返还。

2. 银行卡未被认定为涉案财物的情况：

   • 如果您的银行卡并未被认定为涉案财物，即与犯罪行为无直接关联，那么理论上在案件审理过程中，银行卡不应被冻结或扣押。然而，在实际操作中，由于案件调查的需要，公安机关可能会暂时冻结与案件相关的银行账户，包括您的银行卡。
   • 解冻流程：在这种情况下，一旦公安机关确认银行卡与案件无直接关联，或者案件已经审理完毕且银行卡未被认定为涉案财物，公安机关应当及时解冻银行卡。您也可以主动向公安机关申请解冻，并提供相关证明材料以证明银行卡的合法性。
   • 具体时间点：解冻时间将取决于公安机关的调查进度和确认结果。一般来说，如果银行卡确实与案件无直接关联，公安机关会在合理时间内解冻银行卡。

3. 特殊情况下的考虑：

   • 如果您在判决中涉及罚金或没收财产等刑罚，且银行卡内的资金被认定为应缴纳罚金或应没收的财产，那么银行卡内的资金可能会被依法划扣。在这种情况下，银行卡的解冻或使用将受到进一步限制，直至您履行完相关刑罚义务。
   • 建议：如果您对判决结果有异议，或者认为银行卡被错误冻结或扣押，您可以及时向法院或公安机关提出申诉或申请复议，以维护自己的合法权益。

总结与建议：

• 银行卡何时可以使用，主要取决于其是否被认定为涉案财物以及法院的具体判决情况。
• 如果您对银行卡的冻结或扣押有异议，或者认为银行卡与案件无直接关联，您可以及时向公安机关或法院提出申诉或申请复议。
• 在处理此类问题时，建议您保持与公安机关和法院的沟通，及时了解案件进展和银行卡的处理情况。

如果您在处理此类问题时遇到任何困难或疑问，欢迎随时向我咨询，我会根据您的具体情况提供更详细的法律建议。