无效协议书本身不能直接“修改”使其有效，但双方可以重新协商并签订新的有效协议。以下是对这一问题的详细分析：

1. 无效协议书的性质：

   • 无效协议书，指的是因违反法律、行政法规的强制性规定，或者违背公序良俗等原因，而被法律认定为无效的协议。
   • 无效协议书自始无效，即它从未产生过法律效力，对双方均无约束力。

2. 无效协议书不能直接修改的原因：

   • 由于无效协议书本身存在法律上的瑕疵，这些瑕疵是协议无效的根本原因，因此不能通过简单的修改来消除。
   • 修改无效协议书可能涉及对原协议内容的实质性变更，这实际上等同于重新签订一份新的协议。

3. 双方可以采取的措施：

   • 重新协商：双方可以就原协议中的无效部分或全部内容进行重新协商，以达成新的合意。
   • 签订新协议：在重新协商的基础上，双方可以签订一份新的、符合法律规定的协议，以替代原无效协议书。
   • 注意法律限制：在重新协商和签订新协议的过程中，双方必须遵守相关法律法规，确保新协议的内容合法、有效。

4. 可能涉及的法律后果：

   • 如果双方未能就原协议中的无效部分达成新的合意，或者新协议仍然存在法律瑕疵，那么该协议可能仍然无效。
   • 在某些情况下，无效协议书可能涉及返还财产、赔偿损失等法律后果。这取决于协议无效的原因以及双方的具体行为。

5. 实际操作建议：

   • 在处理无效协议书时，建议双方首先咨询专业律师，以了解协议无效的具体原因和可能涉及的法律后果。
   • 律师可以帮助双方分析协议内容，提出修改建议或重新协商的方案，并协助双方签订新的有效协议。

举例说明：假设甲乙双方签订了一份买卖合同，但因合同标的物属于国家禁止流通的物品而导致合同无效。在这种情况下，双方不能直接修改合同使其有效，但可以重新协商并签订一份关于合法物品的买卖合同。

总之，无效协议书不能直接修改使其有效，但双方可以通过重新协商并签订新的有效协议来解决问题。如果你在处理无效协议书时遇到任何法律问题，可以直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供详细的法律建议。