机动车撞电瓶车最终结案的流程主要包括以下几个步骤：

1. 现场处理与责任认定：

   • 现场处理：事故发生后，首先应确保现场安全，及时报警并保护现场，等待交警到来。同时，如果有人员受伤，应立即拨打急救电话。
   • 责任认定：交警到达现场后，会进行勘查、询问当事人及目击者，并依据相关法律法规（如《道路交通安全法》）出具交通事故责任认定书。这份认定书是后续处理事故的重要依据，它明确了事故双方的责任比例。

2. 协商赔偿或调解：

   • 协商赔偿：在责任认定明确后，事故双方可以根据责任比例自行协商赔偿事宜。这包括医疗费用、车辆维修费用、误工费等各项损失的赔偿。
   • 调解：如果双方无法自行协商达成一致，可以申请交警部门或人民调解委员会进行调解。调解过程中，调解员会依据法律法规和实际情况，提出合理的赔偿方案，促使双方达成和解。

3. 保险理赔：

   • 报案：如果事故车辆购买了相关保险（如交强险、商业险），事故双方应及时向保险公司报案，并提供事故责任认定书、医疗证明、维修发票等相关材料。
   • 理赔：保险公司会根据保险条款和事故责任认定书，对事故损失进行评估，并按照约定的比例进行赔付。如果双方对赔付金额有争议，可以通过协商、调解或诉讼等方式解决。

4. 法律诉讼（如必要）：

   • 起诉：如果事故双方无法通过协商、调解等方式解决赔偿问题，或者对事故责任认定有异议，可以向人民法院提起诉讼。
   • 审理与判决：法院会依法审理案件，听取双方当事人的陈述和证据，并根据法律法规作出判决。判决结果具有法律效力，双方必须履行。

5. 结案与执行：

   • 结案：在赔偿事宜得到妥善解决，且双方对处理结果无异议后，事故即可结案。结案后，双方应签署结案协议或相关文件，以确认事故处理完毕。
   • 执行：如果判决或调解协议中涉及赔偿款项的支付，败诉方或责任方应按照约定履行支付义务。如果一方不履行，另一方可以申请法院强制执行。

在处理机动车撞电瓶车事故时，还需要注意以下几点：

• 保留证据：事故发生后，应尽可能保留现场照片、视频、证人证言等证据，以便后续处理事故时使用。
• 及时沟通：事故双方应保持冷静，及时沟通协商，避免情绪化行为导致事态升级。
• 遵守法律法规：在处理事故过程中，应严格遵守相关法律法规和程序要求，确保事故处理的合法性和公正性。

如果在处理过程中遇到任何法律问题或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。我会根据你的具体情况，提供专业的法律意见和帮助。