普通老百姓修坟需遵守以下法律规定，核心要点包括土地管理、环境保护、文物保护及地方性法规的合规性，具体分析如下：

1. 土地管理法规的合规性
   根据《土地管理法》第四条，土地分为农用地、建设用地和未利用地。修坟需占用土地的，必须符合土地利用总体规划，且不得占用基本农田（第五十六条）。若需占用集体土地或国有土地，应依法办理土地使用审批手续（第四十四条、第五十七条）。例如，农村地区修坟需经村委会同意，并报乡镇政府备案；若涉及林地，还需遵守《森林法》第五十五条关于林地占用的审批规定。

2. 环境保护与生态保护要求
   修坟活动需符合《环境保护法》第六条关于“保护和改善环境”的原则，避免破坏植被、污染水源或引发水土流失。若坟地位于自然保护区、风景名胜区或水源保护区等生态敏感区域，需遵守《自然保护区条例》第二十六条等专项规定，禁止擅自改变土地用途或破坏生态环境。例如，在山区修坟需避免砍伐树木、挖掘山体，否则可能面临行政处罚（如《森林法》第七十四条）。

3. 文物保护与历史遗迹保护
   若修坟区域涉及古墓葬、古遗址等文物，需遵守《文物保护法》第十七条关于“文物保护单位保护范围内不得进行其他建设工程”的规定。施工前应向文物行政部门申报，经批准后方可动工（第二十条）。例如，在历史名城或考古遗址周边修坟，需提前进行文物勘探，避免破坏地下文物。

4. 地方性法规与民族习俗的平衡
   部分地区可能出台专项规定规范修坟行为，如《殡葬管理条例》第八条要求“禁止在耕地、林地、城市公园、风景名胜区和文物保护区等地建造坟墓”，并鼓励生态安葬（如树葬、海葬）。同时，需尊重少数民族丧葬习俗（第十条），但习俗实践不得违反国家法律。例如，回族等民族实行土葬的，需在指定公墓内进行，不得随意占用土地。

建议：修坟前应向当地民政部门、自然资源部门或乡镇政府咨询具体要求，确保土地使用、环保、文物等手续齐全。若涉及纠纷（如土地权属争议、邻里反对），可依据《民法典》第二百八十八条关于“相邻关系处理原则”协商解决，或通过诉讼途径维护权益。如有进一步疑问，可直接向我咨询具体法律适用问题。