结论：在诉讼家庭土地纠纷过程中，向镇政府提交相关材料或申请时，一般可以要求镇政府出具回执，但具体能否获得以及回执的形式和内容，需根据实际情况和当地规定来确定。以下从不同角度进行分析：

1. 从行政程序规范性的角度：

   • 镇政府作为行政机关，在处理公民、法人或其他组织提交的申请、报告等材料时，应当遵循行政程序的基本规范。出具回执是行政机关证明收到相关材料的一种常见方式，有助于明确双方的权利义务关系，保障行政程序的透明性和可追溯性。
   • 如果当地有明确的行政程序规定或镇政府内部有相应的操作流程，要求镇政府出具回执是合理的，且镇政府应当予以配合。

2. 从实际操作的可行性角度：

   • 在实际操作中，镇政府可能会根据提交材料的性质、重要性以及当地的工作习惯来决定是否出具回执。对于涉及土地纠纷等重要事项，镇政府通常会更加谨慎处理，并可能主动出具回执以确认收到材料。
   • 如果镇政府未主动出具回执，您可以主动向镇政府工作人员提出要求，并说明出具回执对于保障您权益的重要性。在合理的情况下，镇政府应当会满足您的要求。

3. 从法律救济的角度：

   • 如果镇政府拒绝出具回执，且您认为这一行为侵犯了您的合法权益，您可以考虑通过行政复议或行政诉讼等法律途径来寻求救济。
   • 在此过程中，您需要准备充分的证据来证明您已向镇政府提交了相关材料，以及镇政府未出具回执的事实。这些证据可能包括提交材料的复印件、邮寄凭证、证人证言等。

建议：

• 在向镇政府提交材料时，最好采用书面形式，并明确注明提交日期、材料名称及份数等信息，以便镇政府确认收到并出具回执。
• 如果镇政府未出具回执，您可以及时与镇政府沟通，了解原因并要求补办。
• 如遇镇政府无理拒绝或拖延处理，您可以考虑寻求法律援助或咨询专业律师，以维护您的合法权益。