结论：放弃继承权与放弃遗产在法律上存在显著区别，主要体现在概念侧重点、意思表示时间、法律依据和适用场景以及法律后果等方面。以下是对这两个概念的详细解析：

1. 概念侧重点

   • 放弃继承权：着重于对整个继承资格的放弃。它发生在继承开始后、遗产分割前，继承人以明示方式作出的不参与整个继承程序的意思表示。这种放弃涉及对被继承人所有遗产的继承权利的放弃，是一种基于身份关系而产生的权利的放弃。
   • 放弃遗产：更侧重于对具体财产的放弃。它通常发生在遗产分割阶段或之后，继承人明确表示不接受已经确定下来的某项或某几项遗产。例如，在遗产清点后，继承人可能选择放弃其中的珠宝等特定财产，这是对已获或可得财产的处分行为。

2. 意思表示时间

   • 放弃继承权：必须在继承开始后、遗产处理前作出。一旦遗产分割完毕，继承权即转化为具体的财产所有权，此时便无法再放弃继承权。
   • 放弃遗产：可以在遗产分割过程中或分割后作出。甚至在继承人已经实际占有部分遗产后，仍可选择放弃这部分遗产。

3. 法律依据和适用场景

   • 放弃继承权：《中华人民共和国民法典》对此有明确规定。继承人需在遗产处理前以书面形式作出放弃继承的表示；未表示的，视为接受继承。它主要适用于继承人决定完全退出继承程序的场景。
   • 放弃遗产：在实际操作中更多是一种通俗说法，目前并无明确统一的法律条文直接对其进行定义和规范。它可视为当事人对自身已获或可得财产的处分行为，受到民事法律行为的约束，如行为人需具备相应的民事行为能力、意思表示真实等。

4. 法律后果

   • 放弃继承权：一旦放弃继承权，继承人将不再享有对被继承人遗产的任何权利，且这种放弃具有溯及力，视为自继承开始时就未取得遗产。同时，放弃继承权的继承人也不需承担被继承人生前的债务（在遗产实际价值范围内）。
   • 放弃遗产：仅针对特定遗产项目，不影响继承人通过其他方式（如遗赠）获得遗产中的其他部分。放弃遗产所有权意味着继承人主动处分了自己的财产权利，可能涉及赠与、出售等法律行为。此时，继承人需自行承担相应的法律后果，如因赠与导致的税务问题或因出售产生的合同义务等。

实际操作建议：

• 在做出放弃继承权或放弃遗产的决定前，务必充分了解其法律后果，并考虑清楚自己的真实意愿。
• 一旦做出决定，应尽快以书面形式明确表达，并确保该表示符合法律法规的要求。例如，放弃继承权必须以书面形式作出，口头表示无效。
• 如对相关法律规定或操作流程存在疑问，可以直接向我咨询，我会为你提供准确的法律意见和指导。

综上所述，放弃继承权与放弃遗产在法律上存在诸多差异。正确理解并区分这两个概念，对于维护自身权益、避免不必要的法律纠纷具有重要意义。