针对“别人开自己的车出了事故，修车怎么赔偿”这一问题，核心结论需分情况讨论，具体如下：

1. 若驾驶人存在过错（如违规驾驶、操作失误等）
   根据《民法典》第1209条，驾驶人需承担主要赔偿责任。若车辆已投保车险（如交强险、商业三者险、车损险），修车费用通常由保险公司按合同约定赔付，但需注意：

   • 若驾驶人无证驾驶、酒驾、毒驾等违法行为，保险公司可能拒赔，此时修车费用需由驾驶人自行承担；
     
   • 若事故责任在第三方（如其他车辆碰撞），修车费用可由对方保险公司赔付，不足部分由驾驶人补充。

2. 若驾驶人无过错（如车辆突发故障导致事故）

   • 若车辆本身存在质量问题（如刹车失灵），车主可能需承担部分责任（《民法典》第1202条），但需证明车辆缺陷与事故的因果关系；
     
   • 若事故完全由第三方造成（如其他车辆违规变道），修车费用由对方保险公司或责任人承担，车主无需自担费用。

3. 若车主存在过错（如明知驾驶人无证仍出借车辆）
   根据《民法典》第1209条，车主需与驾驶人承担连带赔偿责任。例如：

   • 车主将车借给无驾照者，或明知对方酒驾仍出借，此时修车费用可能需车主先行垫付，后续再向驾驶人追偿。

补充建议：

• 事故发生后，立即报警并联系保险公司定损，保留现场照片、维修清单等证据；
  
• 若驾驶人拒绝赔偿，可通过诉讼主张权利，需提供借车协议（如有）、事故认定书等材料；
  
• 日常建议为车辆投保足额车损险，并审核驾驶人资质（如驾照、驾驶状态），降低风险。

如有进一步细节（如事故责任划分、保险条款争议等），可直接向我咨询，我会结合具体情形为您分析。